(JTA) La Universidad de Carolina del Norte requiere que los estudiantes lean el libro como parte del curso obligatorio de una hora del crédito Aptitud Física
Traducción: Silvia Schnessel
Un libro de texto en línea dice que las víctimas del Holocausto no “aprovecharon su fortaleza” es una lectura obligatoria en la Universidad de Carolina del Norte.
El libro, “21st Century Wellness“, es parte de un curso de la Hora de Lifetime Fitness (Aptitud Física) de un crédito que es obligatorio para los estudiantes universitarios de la UNC. El curso está destinado a enseñar a los estudiantes cómo mantenerse en buena forma física y hacer elecciones de estilo de vida saludables.
Pero además de dar consejos sobre cómo llevar un estilo de vida saludable, el libro contiene un extracto que dice que las víctimas del Holocausto que murieron no lograron encontrar su fuerza interior, informó CNN el martes.
“La gente en los campamentos que no aprovechó la fuerza que proviene de su valor intrínseco sucumbió a la brutalidad a la que fueron sometidos“, dice el libro. El texto fue contratado para su uso durante dos años, pero actualmente se está revisando para el otoño, dijo un portavoz de la escuela.
Ryan Holmes, quien tomó un curso de entrenamiento con pesas Lifetime Fitness el otoño pasado, se encontraba entre una serie de estudiantes que criticaron el libro.
“Pensé que era una simplificación excesiva que no tenía en cuenta los factores situacionales“, dijo.
La escuela trabaja con el editor del libro, Bearface Institutional Technologies, para realizar cambios en el texto. Perceivant, la compañía matriz de Bearface, vende sus materiales a 15 universidades, incluyendo Arizona State, Ohio State y Mississippi State, informó CNN.
La ex velocista olímpica Barbara Lockhart y el profesor de la Universidad Brigham Young, Ron Hager, fueron los autores del libro.
El ejemplo del Holocausto estaba destinado a mostrar que las circunstancias de una persona no los definen a ellos ni a su valor, dijo Hager a CNN. Algunos sobrevivientes han dicho que saber que su valía les ayudó a sobrevivir, y las personas que no conocían su valía podrían haber pasado más apuros en los campos, escribió.
“Una sensación de autoestima inherente puede ser una fuente de fortaleza o motivación que puede ayudar a quienes luchan, en este caso en los campos de concentración, pero también a cualquiera“, escribió.