Enlace Judío México e Israel – Kol Nidre es una antigua melodía de oración judía con un gran peso emocional, acumulado a través de las generaciones.
ANAT RUBINSTEIN
En este conjunto de emociones hay recuerdos de conflictos, pogroms y desastres que vivió el pueblo judío en la diáspora. La melodía de Kole Nidre siempre ha conservado un estatus especial, pero pocos han intentado descifrar el hechizo de sus notas que se pueden escuchar desde las sinagogas en la víspera de Yom Kipur.
También puede interesarte
La combinación de la carga emocional y la poderosa melodía crean un ambiente psicológico único entre los que se reúnen para escuchar la oración en Yom Kipur. La música llega al alma, aunque la persona no comprenda el contenido del rezo. Unas cuantas notas bastan para desencadenar intensas emociones que traen viejos recuerdos.
De hecho, no hay una sola melodía de Kol Nidre, sino una colección de temas musicales que se unieron y establecieron un orden permanente entre los siglos XV o XVI. Sus encarnaciones y diversas interpretaciones musicales a través de las generaciones son un fenómeno único en la música litúrgica judía.
Los orígenes exactos de Kol Nidre son objeto de debate. Abraham Zevi Idelsohn, el famoso erudito de la música judía, argumentó que gran parte de la melodía tiene sus raíces en la música folclórica medieval alemana. Johanna Spector, una académica del siglo XX, rechazó esta idea argumentando que es claramente de origen judío.
Abraham Zevi Idelsohn (1838-1882)
Las partituras de Kol Nidre se imprimieron por primera vez en Berlín en 1765, gracias a un cantor local de nombre Aharon Beer. Unos cien años después, Louis Lewandowsky (1821-1894), una de las figuras principales que modernizaron la música litúrgica Ashkenazi, compuso la versión moderna de la melodía publicada en 1871, para un cantor y un órgano. Esta versión se extendió a las comunidades judías de todo el mundo y finalmente se convirtió en la norma común.
Hacia el final del siglo XIX, se compusieron varios conciertos y piezas inspiradas en Kol Nidre para grandes conjuntos instrumentales. Algunos fueron compuestos por no judíos. El estatus de Kol Nidre como una “melodía judía”, que evoca tristeza, contemplación, arrepentimiento e introspección, sirvió para inspirar a una amplia gama de compositores que generalmente eligen instrumentos que desencadenan estas emociones, como el violonchelo y el violín.
Fuente: The Jerusalem Post / Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
