(JTA) – La autora de Harry Potter, J.K. Rowling, que ha expresado su crítica al fanatismo, aparentemente ha incorporado sus opiniones en ‘Lethal White’, la última de su serie de misterio Cormoran Strike.
YVETTE ALT MILLER / TRADUCCIÓN: SILVIA SCHNESSEL
Durante meses, la escritora J.K. Rowling ha estado advirtiendo sobre los peligros del antisemitismo en Inglaterra, en Twitter con los críticos que minimizan el fenómeno o dicen que sus defensores confunden las críticas a Israel con el odio a los judíos.
También puede interesarte
Ahora, en su libro más reciente, incluye un personaje cuyo obsesivo antisionismo se transforma en antisemitismo.
“Lethal White“, cuarta en la serie de misterio Cormoran Strike de Rowling, escrita bajo el seudónimo de Robert Galbraith, presenta un par de activistas políticos de extrema izquierda que creen que los “sionistas” son malvados y tienen un dominio absoluto sobre los gobiernos occidentales.
El odio extremo del extorsionista Jimmy Knight hacia Israel lo ha llevado a odiar a los judíos.
“No confiaría en él si tuviera algo que ver con los judíos“, le dice la ex esposa de Knight a un detective. “No le gustan. Israel es la raíz de todo mal, según Jimmy. Sionismo: me cansé del maldito sonido de la palabra. Uno pensaría que han sufrido lo suficiente“, dice sobre los judíos.
La descripción de Rowling de un antisemita de extrema izquierda llega en un momento de gran antisemitismo en Gran Bretaña, donde vive. El Partido Laborista de Gran Bretaña y su líder Jeremy Corbyn han sido acusados de insensibilidad hacia los judíos y de aprobar los sentimientos antijudíos dentro de las filas del partido. Anteriormente, Corbyn defendió un mural grotescamente antisemita londinense que representaba a banqueros judíos, y se refirió a sus “amigos” en los grupos terroristas Hamás y Hezbolá, aunque ahora dice que lamenta estas posiciones.
Una encuesta de septiembre de 2018 descubrió que casi el 40 por ciento de los judíos británicos considerarían seriamente emigrar si Corbyn se convirtiera en primer ministro, como muestran las encuestas.
La última novela no es la primera vez que la autor de la serie Harry Potter comenta los peligros del antisemitismo.
“La mayoría de los judíos del Reino Unido en mi línea de tiempo actualmente tienen que enfrentar este tipo de basura, así que tal vez algunos de nosotros no judíos deberíamos comenzar a asumir la carga“, escribió en abril, en respuesta a un crítico que dijo que el judaísmo es una religión, no una raza. “Los antisemitas piensan que este es un argumento ingenioso, así que díganos, ¿los judíos ateos fueron eximidos de usar la estrella amarilla?“
Rowling, que no es judía, también compartió con sus 14,4 millones de seguidores de Twitter ejemplos de publicaciones que había recibido negando que el antisemitismo fuera un problema.
Para un comentarista que publicó que los árabes no pueden ser antisemitas porque los árabes también son semitas, Rowling tuiteó una foto de una definición del diccionario de antisemitismo: “hostilidad o prejuicio contra los judíos“. También incluyó una enérgica defensa de los judíos: “Eso es buscarle la quinta pata al gato. Etimología del debate. Brilla por el abuso de tus conciudadanos al atacar las acciones del gobierno de otro país. ¿Tu respuesta a cualquier otra forma de racismo o intolerancia sería retorcerte, desviarte o justificarte?”
Cuando una madre judía twitteó a Rowling para decirle que su hijo se había enfrentado a matones antisemitas en la escuela, Rowling twitteó “lo lamento muchísimo” y escribió: “Sabe que no estás solo y que muchos de nosotros estamos contigo xx“.
Unos meses más tarde, el 26 de agosto, después de que un compañero escritor misterioso, Simon Maginn, tuiteó que la indignación de los judíos británicos por las opiniones de Corbyn era “sintética“, Rowling defendió a los judíos. “¿A qué otra minoría le hablarías de esta manera?“, publicó antes de citar el ensayo de Jean-Paul Sartre “Antisemita y judío“.
En 2015, Rowling se negó a respaldar las cartas abiertas que pedían un boicot cultural y académico a Israel y la firma de más de 1.000 autores y líderes de opinión británicos. En cambio, se unió a otros 150 escritores y artistas para escribir una carta alternativa que se opone a señalar a Israel por oprobio.
“Los israelíes harán bien al preguntar por qué no se proponen boicots culturales contra … Corea del Norte“, declaró su carta del 23 de octubre de 2015. En lugar de boicots, la carta decía: “El compromiso cultural construye puentes, fomenta la libertad y un movimiento positivo para el cambio“.
Rowling ha criticado al gobierno del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, pero insiste en que Israel, su pueblo y sus seguidores no deberían ser sometidos a un doble rasero por sus oponentes.
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
