(JTA) — Una mujer fue elegida alcaldesa de Haifa por primera vez, mientras que la carrera para la alcaldía de Jerusalén irá a una segunda vuelta después de las elecciones municipales celebradas en Israel este martes.

En Tel Aviv, Ron Huldai servirá un quinto mandato como alcalde después de derrotar a su vicealcalde.

En Jerusalén, los votantes volverán a las urnas en dos semanas para elegir entre el miembro del Consejo Municipal, Moshe Lion, y el exvicealcalde Ofer Berkovitch, quienes recibieron aproximadamente el 30% de los votos, y no lograron alcanzar el umbral del 40% para evitar una segunda vuelta.

Zeev Elkin, el ministro de Asuntos de Jerusalén y miembro de la Knéset por el partido Likud, fue considerado el favorito y respaldado por el primer ministro Benjamín Netanyahu, pero terminó con el 20% de los votos.

Lion, un hombre de negocios, contó con el respaldo del ministro de Defensa, Avigdor Lieberman, del partido de derecha Yisrael Beiteinu, y del partido ortodoxo sefaradí Shas, así como de otras facciones jaredíes ortodoxas.

En Haifa, Einat Kalisch-Rotem derrotó al titular Yona Yahav para convertirse en la primera alcaldesa de una de las tres ciudades más grandes de Israel. Kalisch-Rotem, que obtuvo el 55% de los votos, recibió el respaldo del líder del Partido Laborista, Avi Gabbay, pero no del Partido Laborista local, y fue apoyada por el partido de izquierda Meretz y la comunidad jaredí en Haifa.

Diez mujeres fueron elegidas para dirigir comunidades en Israel, tres más que en 2013.

En Tel Aviv, Huldai derrotó a Asaf Zamir, con un 46% contra 34%, a pesar de ir en el tercer lugar hasta que Stav Shaffir, quien sirvió en la Knéset para la Unión Sionista, se retiró.

En la gran ciudad ortodoxa jaredí de Beit Shemesh, ubicada a unos 32 kilómetros al oeste de Jerusalén, la carrera entre el alcalde titular Moshe Abutbul de Shas y Aliza Bloch, una miembro de la comunidad religiosa sionista, estaba demasiado disputada para decidirse hasta el mediodía del miércoles.

Con el 99% de los votos contados, unos 250 votos separaron a los candidatos. El municipio se preparaba el miércoles para contar las papeletas emitidas por los soldados en sus bases.

Tras las elecciones de 2013, la ciudad se vio obligada a celebrar una elección repetida después de que los resultados se invalidaran debido a un fraude electoral. Abutbul, entonces el titular, ganó tanto la primera elección como la repetición.

En los últimos años, la ciudad de 80,000 habitantes se ha convertido en un foco de tensión para los conflictos entre la comunidad jaredí y sus poblaciones seculares y ortodoxas modernas. El conflicto ha surgido, por ejemplo, sobre las restricciones a la vestimenta de las mujeres y los asientos separados por género en los autobuses públicos. En un incidente ampliamente publicitado en 2011, una niña ortodoxa de 8 años fue escupida por jaredíes camino a la escuela por su vestimenta inmodesta.

Alrededor del 60% de los votantes israelíes elegibles, o cerca de 4 millones de personas, votaron el martes, un 10% más que en 2013. Este año, la jornada electoral para las votaciones municipales fue un feriado nacional por primera vez, como lo es para las elecciones nacionales.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción