(JTA) — El enfermero que atendió al presunto tirador de la sinagoga de Pittsburgh, Robert Bowers, se identificó en una publicación en las redes sociales.

Ari Mahler se presentó en una sincera publicación el sábado por la noche en Facebook.

“Soy el enfermero judío. Sí, esa enfermero judío. El mismo del que habla la gente del tiroteo de Pittsburgh que dejó 11 muertos. El enfermero de trauma en la sala de emergencias que cuidaba a Robert Bowers, quien gritó “Muerte a todos los judíos” cuando fue trasladado al hospital. El enfermero judío que corrió a una habitación para salvar su vida”, Mahler comenzó así su publicación.

“Para ser honesto, estoy nervioso por compartir esto, sólo sé que me siento solo en este momento y la ironía del mundo hablando de mí no parece justa sin la oportunidad de hablar por mí mismo”, continuó.

Mahler fue uno de los tres médicos y enfermeros judíos que atendieron a Bowers cuando fue llevado al Hospital General de Allegheny con heridas de bala durante un tiroteo con la policía después de que presuntamente mató a 11 fieles en la Congregación Tree of Life el 27 de octubre.

Hijo de un rabino, Mahler, notó que “experimentó mucho el antisemitismo” cuando era niño, incluidas esvásticas dibujadas en su casillero y las imágenes dibujadas que mostraban a él y su familia siendo conducidos a una cámara de gas. Y, dijo, no le dijo a nadie sobre el antisemitismo que estaba sufriendo.

Mahler notó que se hablaba de sus acciones en las noticias locales, nacionales e internacionales y se maravilló en su publicación de que “el hecho de que hice mi trabajo, un trabajo que requiere compasión y empatía por todo, es digno de mención porque soy judío. Aún más porque mi papá es un rabino”.

El presidente del hospital, el Dr. Jeffrey Cohen, dijo al Pittsburgh Tribune Review después del ataque que Mahler, a quien no mencionó, se echó a llorar poco después de tratar a Bowers. “Le dije lo orgulloso que estaba. Se fue a casa y abrazó a sus padres “, dijo Cohen al periódico.

Mahler dijo en su publicación de Facebook que no veía el mal en los ojos de Bowers sino “una clara falta de profundidad, inteligencia y cantidades palpables de confusión”.

Dijo que Bowers “le agradeció por salvarlo, por mostrarle amabilidad y por tratarlo de la misma manera que trato a todos los demás pacientes”.

Mahler dijo que no le dijo a Bowers que era judío. “Elegí no decir nada todo el tiempo. Quería que él sintiera compasión. Elegí mostrarle empatía. Sentí que la mejor manera de honrar a sus víctimas era que un judío le demostrara que estaba equivocado”, escribió.

Dijo que actuó por amor.

“El amor como acción es más poderoso que las palabras, y el amor frente al mal da esperanza a otros. Demuestra humanidad. Reafirma por qué estamos todos aquí.”El significado de la vida es darle sentido a la vida, y el amor es la máxima fuerza que conecta a todos los seres vivos”, escribió Mahler. “No me importa lo que piense Robert Bowers, pero tú, la persona que lee esto, vive, es el único mensaje que deseo inculcar en ti”.

Desde que se publicó el sábado por la noche, el mensaje se ha compartido casi 34,000 veces y ha gustado más de 53,000 veces. La mayoría de los comentarios lo llamaron “fuerte” e “increíble”, y le agradecieron por compartir sus pensamientos y mensaje de amor.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción