(JTA) Árabe-estadounidense que se negó a responder preguntas de seguridad y se burló de los ‘cuentos de hadas mitológicos sionistas’ fue deportada de Israel.
La escritora palestina-estadounidense Susan Abulhawa fue detenida en el aeropuerto Ben Gurión de Israel y ordenada su deportación.
Abulhawa, autora de la novela “Las mañanas en Jenin“, llegó a Israel el jueves para asistir al Festival de Literatura Palestina Kalimat, que se celebra esta semana en Jerusalén, Haifa, y en sitios de Judea y Samaria.
También puede interesarte
Fue devuelta a los Estados Unidos el viernes, después de apelar la orden con la ayuda de un abogado británico. El festival es copatrocinado por el British Council.
La Autoridad de Inmigración de Israel dijo a los medios locales que a Abulhawa no se le negó el reingreso debido a alguna participación en el movimiento de Boicot, Desinversión y Sanciones contra Israel, como lo han hecho últimamente varios casos de alto perfil.
En cambio, se le negó la entrada por un incidente de 2015 en el que se negó a responder preguntas del personal de seguridad cuando intentó cruzar a Israel desde Jordania. Según la Autoridad de Inmigración, se le dijo que la próxima vez que planeara visitar Israel tendría que coordinar su entrada por adelantado, lo que no hizo.
Abulhawa no estuvo de acuerdo con esa caracterización en un post en Facebook, que leyó remotamente en el Festival de Literatura Palestina Kalimat.
Ella dijo en su publicación que respondió a todas las preguntas que se le hizo lo mejor que pudo en la frontera en 2015 de manera cívica. Solo se volvió insolente cuando se le negó la entrada.
“Lo que dije en 2015 a mis interrogadores, y que también se informó en Haaretz en ese momento, es que son ellos los que se deben ir, no yo; que soy hija de esta tierra y nada cambiará eso; que mi propia historia directa está impregnada de la tierra y no hay forma de que puedan evitarlo; que por mucho que invoquen cuentos de hadas mitológicos sionistas, nunca podrán reclamar ese linaje familiar personal, por mucho que lo deseen”.
También escribió en su declaración:
“Me duele que podamos encontrarnos en cualquier parte del mundo, excepto en Palestina, el lugar al que pertenecemos, de donde surgen nuestras historias y adonde todos nuestros giros eventualmente conducen“. “No podemos encontrarnos en el suelo que ha sido fertilizado durante milenios por los cuerpos de nuestros antepasados y regados por las lágrimas y la sangre de los hijos e hijas de Palestina que luchan diariamente por ella“, escribió.
La detención se produce después que la estudiante universitaria estadounidense Lara Alqasem fuera detenida en el aeropuerto Ben Gurión durante dos semanas apelando la decisión de dejarla ingresar y estudiar en la Universidad Hebrea de Jerusalén, a pesar de tener una visa válida, debido a su participación en un grupo que apoya el BDS.
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
