(JTA) – Los demócratas tomaron el control de la Cámara de Representantes en las elecciones intermedias que se llevaron a cabo el martes, con miembros del Congreso judío listos para asumir roles de liderazgo clave. Los republicanos buscaban aumentar su mayoría en el Senado.
BEN SALES/TRADUCCIÓN: SILVIA SCHNESSEL
Cinco demócratas judíos están listos para presidir los comités clave de la Cámara, incluidos tres representantes de Nueva York: Jerrold Nadler, el Comité Judicial; Eliot Engel, Asuntos Exteriores; y Nita Lowey, Asignaciones. Adam Schiff de California encabezará el Comité de Inteligencia y John Yarmuth de Kentucky dirigirá el Comité de Presupuesto.
También puede interesarte
El demócrata Jared Polis será el primer gobernador judío y homosexual de Colorado, y J.B. Pritzker, un demócrata judío, será el próximo gobernador de Illinois. Y dos veteranos militares judíos ganaron victorias demócratas en las carreras de la Casa: Max Rose en Nueva York y Elaine Luria en Virginia.
Aquí hay más resultados en carreras de importancia para los votantes judíos:
Cámara de los Representantes
En Michigan, Rashida Tlaib, una palestina-estadounidense, ganó con facilidad su carrera en el Distrito 13. Tlaib favorece una solución de un solo estado para el conflicto israelí-palestino y se ha opuesto a la ayuda estadounidense a Israel. También será una de las primeras mujeres musulmanas en el Congreso, junto con Ilhan Omar, quien ganó en Minnesota.
La demócrata de Michigan, Elissa Slotkin, quien se crió en una granja y trabajó para la CIA, ganó un escaño en la Cámara de Representantes en un 49 por ciento a 48 por ciento por el representante republicano en funciones Mike Bishop. El distrito había sido considerado previamente asegurado para el partido republicano. Bishop lo admitió en una llamada telefónica alrededor de la 1 a.m.
Y Alexandria Ocasio-Cortez, la ‘milenial’ progresista de la ciudad de Nueva York que ganó una victoria primaria muy molesta a principios de este año, se convertirá en la mujer más joven elegida para el Congreso. Ocasio-Cortez criticó la “masacre” de la ocupación israelí en Cisjordania y calificó sus enfrentamientos con manifestantes en Gaza.
Leslie Cockburn, la candidata demócrata a la Casa que escribió un libro que criticaba duramente a Israel, perdió su carrera en Virginia.
Los republicanos que acusan que el Partido Demócrata se ha apartado de su buena fe pro Israel señalaron a Cockburn, Tlaib, Ocasio-Cortez y Omar como prueba.
El representante Lee Zeldin, uno de los dos republicanos judíos en la Cámara de Representantes, rechazó un desafío en su distrito de Nueva York por parte de un candidato demócrata judío, Perry Gershon. La carrera en Long Island enfrentó a Zeldin, un firme partidario de Donald Trump, contra un oponente que rechazaba al presidente.
Los dos veteranos militares demócratas invirtieron los distritos republicanos. Rose, de 31 años, quien ganó medallas por su servicio como oficial del Ejército en Afganistán, derrocó al representante republicano Dan Donovan en el distrito de Staten Island en la ciudad de Nueva York.
Luria, ex comandante judío de la Armada, ganó su carrera en un distrito costero de Virginia que abarca la base de la Armada de los Estados Unidos en Norfolk. Una vez organizó un seder de Pesaj en un portaaviones.
Dean Phillips, un demócrata judío en Minnesota cuyo padre fue asesinado en la guerra de Vietnam antes de que él naciera, ganó su carrera en un distrito republicano.
Susan Wild, una demócrata judía en Pensilvania, cambió su distrito republicano. Se involucró en el activismo judío después de que su hijo la instó a unirse a una sinagoga local. Ella está en la junta directiva de la federación judía local.
Lena Epstein, una empresaria judía que invitó a un rabino mesiánico expulsado a dirigirse a un mitin encabezado por el vicepresidente Mike Pence, perderá su carrera en la Casa de Michigan. El resultado es una captación demócrata de un asiento de la casa. Epstein, republicana con raíces en la comunidad judía suburbana de Detroit, presidió la campaña presidencial de Trump 2016 en Michigan.
En Carolina del Norte, la demócrata Kathy Manning, filántropa y líder de la organización judía desde hace mucho tiempo, perdió su carrera en la Casa. Fue la primera mujer en presidir las federaciones judías de América del Norte y fue fundadora de Prizmah, una asociación paraguas para las escuelas diurnas judías.
Arthur Jones, el neonazi que ganó la nominación republicana en el lado sur de Chicago, perdió su carrera, como se esperaba. Había ganado su nominación sin oposición y fue rechazado por su partido.
Y Steve King, el republicano de Iowa que recientemente llegó a los titulares por sus asociaciones y el apoyo a los supremacistas blancos, ganó la reelección en una carrera cerrada. El Comité Nacional de Campaña Republicana había dicho que no lo apoyaría.
Senado
El senador Robert Menéndez, de Nueva Jersey, un incondicional demócrata pro-Israel, previsiblemente ganará. Votó en contra del acuerdo de 2015 sobre el programa nuclear de Irán, yendo en contra del presidente Barack Obama y su propio partido. Menéndez se había visto obstaculizado por un juicio por corrupción que terminó en juicio nulo el año pasado.
En Nevada, era previsible que el representante demócrata Jacky Rosen, ex presidente de la sinagoga y ex desarrollador de software, derrotaría al senador Dean Heller, la única captación demócrata en el Senado. En un discurso ante la convención del Partido Republicano del estado de Nevada en junio, Trump acuñó el apodo de “Wacky Jacky” para la nueva congresista.
Carreras de gobernadores e iniciativas de votación.
J.B. Pritzker ganó fácilmente la carrera del gobernador en Illinois, derrotando al republicano Bruce Rauner. Pritzker, un demócrata centrista, es un capitalista de riesgo multimillonario.
Jared Polis, de 42 años, ex magnate de la tecnología, sucederá a John Hickenlooper como gobernador de Colorado. Su campaña se ha centrado en las energías renovables, la educación y la desigualdad de ingresos.
En Florida, el republicano Ron DeSantis venció por poco al demócrata Andrew Gillum por el cargo de gobernador. DeSantis, un aliado cercano de Trump, fue una voz destacada que instó al presidente a trasladar la Embajada de los Estados Unidos en Israel a Jerusalén. También acusó a Gillum de ser antiisraelí, e Israel ocupó un lugar destacado en uno de sus debates. Un grupo antisemita también organizó un robocall (llamadas automáticas) en nombre de DeSantis, que denunció.
En Florida, los votantes aprobaron una iniciativa de votación para restaurar los derechos de voto de 1,5 millones de exdelincuentes, lo que podría beneficiar a los demócratas en futuras elecciones. Grupos judíos lideraron la acusación para aprobar la iniciativa.
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
