Enlace Judío México.-Otro más de nuestros lectores expone sus dudas acerca de sus apellidos a nuestro experto en genealogía judía.
Pregunta:
Saludos, leyendo una página en la web indicaron este correo. Quisiera averiguar si el apellido Rogel es judío sefardí ya que encontré que es un apellido judío. ¿Podría confirmarme?
¡Gracias!
Mary Rogel
Respuesta de Alejandro Rubinstein:
Voz hispana derivada del vocablo en latín Rogerrius que migró al alemán Hruotgari. En esta última acepción se compone de hruot “gloria o fama” y gari “lanza”. De esta manera, el significado original de este nombre familiar es el de lanza gloriosa.
Entre las variantes aplicables están las de Rogero, Rogelio, Rogel, Roges, Rugeros, Rugerio. Al noreste de España, en Cataluña, se expresa como Roger, Rotger, Rogé y Roigé, mientras que en Italia se conforman los vocablos Ruggeri y Di Ruggiero.
Francia acoge a miembros de este apelativo con las fórmulas Roger, Rougier, Rougé. En Inglaterra se le conoce bajo las grafías Rogers, Rodgers y Rogerson. Es en Alemania en donde se acuñan Rüdiger y Rüdigier y en los Países Bajos aparecen los Roegiers y los Rutgers.
A continuación los países y posicionamiento del apellido en cuestión: México (1,393), Ecuador (667), Filipinas (8,305), Estados Unidos (19,932), El Salvador (431), Chile (886), España (4,772), Guatemala (1,546), Argentina (4,477) y Honduras (799),
Si la expresión gráfica se modifica de la letra g a la letra j, entonces su significado es radicalmente distinto pues resulta ser una variante del apellido Rojo.
No hay antecedente confiable de haber sido un apellido empleado por judíos.
