CAMBRIDGE, Mass. (JTA) — Una gran menorá fue derribada en un parque público cerca de la Universidad de Harvard justo antes del comienzo de la primera noche de Janucá.

Un hombre blanco vestido de negro fue visto en una bicicleta negra hacia la menorá de Cambridge Common y empujándola el domingo por la tarde, según dos testigos, informó el departamento de Policía de la ciudad. Luego huyó.

“Estamos estudiando la posibilidad de que sea un crimen de odio”, el portavoz de la Policía Jeremy Warnick dijo al Boston Globe.

En un video grabado por un transeúnte inmediatamente después de que se derribara la menorá, se vio a un grupo de personas caminando por el Cambridge Common levantando la menorá en su lugar. El video ha sido visto más de 9,400 veces.

La menorá es patrocinada por Jabad en Harvard con permiso de la ciudad de Cambridge, según el rabino Hirschy Zarchi, director del colegio de Jabad. Su organización ha patrocinado la menorá pública durante unos 19 años, le dijo a JTA.

La menorá ha sido objeto de vandalismo antes, dijo Zarchi, pero la última vez fue hace una década o más.

El alcalde de Cambridge, Marc McGovern, calificó a este tipo de vandalismo como un acto de odio.

“Cambridge se opone a tal animosidad y permanece vigilante ante la menor ofensa”, escribió en Twitter el domingo.

El 28 de noviembre, una menorá de 1.8 metros de alto y 136 kilómetros de peso fue robada de una sinagoga en la cercana Brookline, un suburbio de Boston. Más tarde se encontró cerca, según la Policía de Boston, quien dijo que el ladrón podría haber querido venderla como chatarra, informó el Globe.

Una serie de incidentes antisemitas, como esvásticas y discursos de odio, han asolado una localidad al norte de Boston.

“Esta negatividad y odio está ahí fuera”, dijo Zarchi.

El martes por la noche, Jabad en Harvard sostuvo su encendido anual de menorá en el Harvard Yard, con el presidente de Harvard, Lawrence Bacow, encendiendo la menorah. El jueves, la comunidad de Jabad se reunirá en la menorá pública en el Cambridge Common y reconocerá los esfuerzos de quienes restauraron la menorá y las personas que grabaron el video.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción