Nuestra búsqueda por el entendimiento de los apellidos de nuestros lectores continúa. En este caso el apellido Castro; la pregunta proviene de uno de nuestros lectores.
¿Podrian averiguar por favor el apellido Castro? Ambos viene de España pero creo que hay Castro o De Castro tambien en Portugal
Nuestro experto en apellidos, Alejandro Rubinstein responde.
Apellido toponímico, hace referencia a provenir de un lugar fortificado. De allí, migró hacia la disciplina militar pues lo castrense se entiende como el campamento militar.
El vocablo proviene de la voz latina castrum y tiene una multiplicidad de poblaciones en España que emplean este étimo, de manera particular, en Galicia, Castilla-León y la zona noroeste de la península ibérica en villas como La coruña, Lugo, Orense, Pontevedra, Asturias, Cantabria, León, Burgos, Valladolid, Zamora y Segovia, entre muchas más.
Derivados de lugares específicos del apellido en estudio De Castro son aquellos que provienen de la voz castrillo que viene a acuñar nombres de poblaciones como Castrillo de la Vega en Burgos, Castrillo de Cepeda en León o Castrillo de Don Juan en Palencia.
En Italia se le anuncia como Licastri, Lo Castro, Lo Casto, Castronovo, Castrovillari, Belcastro, Castelli, Castiglione, Castiello, Castelnuovo, Castiglia y Castellano; mientras que en Francia se emplean las fórmulas Castres, Chastre, Castel, Castelnau, Cháteau, Châtel, Duchastel, Ducastel, Châteneuf, Chateaubriand, Châtelet y Castille.
El Reino Unido recibe a este nombre de familia con las grafías Castle, Lancaster, Chester y Manchester y es en Alemania en donde se le expresa como Schossberger.
En Burgos en 1453 se reconocía la presencia de hebreos con el apellido Castro y que, naturalmente, fueron materia de la expulsión de 1492. Las inquisiciones de México, Toledo y Granada recogen procesos en contra de poseedores de este apelativo.
Por cuanto a su presencia geográfica, es un apellido altamente popular en Toledo, Valladolid, Amsterdam Sao Paulo, Río de Janeiro, Curralinho, Minas Gerais, Bahía, Brasil, Venezuela, Panamá, república Dominicana, Bragança, Beja, Abrantes, Covilha, Lagoaça, Gouveia. Guarda, Lamego, Ourem, Pinhel, Porto, Punhete, Torrao, Vila do Conde, Algarve, Bayona, Burdeos, Edirne, Corfú, Salónica, Tartas, El Cairo, Alejandría, Tetuán, Tanger, Meknes, Casablanca, Málaga, Amilpas, Ciudad de México, Livorno, Pisa, Roma, San Savino, Pitigliano, Hamburgo, Londres, Hunt´s Bay, Kingston, Spanishtown, Curaçao y Madras.
Por otro lado, este es el listado de países y posiciones de preferencia en los mismos respecto del nombre familiar en estudio:
Brasil (83), Filipinas (125), Angola (165), España (576), Mozambique (1,048), Francia (2,450), República Dominicana (436), Portugal (499), Arabia Saudita (2,874) y Estados Unidos (27,061).
Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
