Tecnología innovadora preserva la memoria del Holocausto de una forma nueva

Enlace Judío México e Israel.- Las generaciones futuras podrán obtener información sobre el Holocausto interactuando con proyecciones tridimensionales de sobrevivientes.

ALAN ROSENBAUM

Aunque la mayoría de la gente está familiarizada con la cifra de seis millones de judíos asesinados en el Holocausto, muchos no saben que cerca de un tercio de ese número eran ciudadanos soviéticos que vivían en los territorios soviéticos antes de 1941. Este número incluye a los judíos que vivían en los territorios de Rusia occidental, Bielorrusia, Ucrania, Moldavia, así como los estados bálticos que fueron anexados por los soviéticos en 1939-1940. Muchos fueron asesinados cuando los nazis pasaron por pueblos y ciudades como parte de su ocupación del territorio soviético, que comenzó en junio de 1941. Después de la Segunda Guerra Mundial, los historiadores y funcionarios soviéticos ignoraron y reprimieron la discusión del Holocausto en la Unión Soviética como que de ocurrencia solo judía.

Una asociación innovadora entre Genesis Philanthropy Group (GPG) y la Fundación Shoah de la Universidad del Sur de California intentará concienciar a la gente de lo que realmente sucedió con los judíos de la Unión Soviética durante la Segunda Guerra Mundial y permitir el testimonio vital de los sobrevivientes judíos rusos del Holocausto nazi para vivir en las próximas décadas. Por primera vez, el proyecto Dimensions in Testimony de la Fundación Shoah, que integra técnicas de grabación avanzadas para crear proyecciones tridimensionales de sobrevivientes que cuentan sus experiencias y responde preguntas en entrevistas en tiempo real, documentará las experiencias de los judíos de habla rusa que vivieron en la URSS durante el período del Holocausto.

El Grupo Genesis Philanthropy, que inició la colaboración, está comprometido a garantizar el patrimonio y los valores culturales judíos en el idioma ruso.

Comunidades judías de todo el mundo. GPG pretende difundir la historia de la experiencia judía soviética durante el Holocausto a una audiencia más amplia con el uso de esta tecnología innovadora.

“Para mí, como hijo y nieto de sobrevivientes del Holocausto, este proyecto único tiene una inmensa importancia personal“, dijo Mikhail Fridman, cofundador de GPG.

“Es una oportunidad para preservar para la posteridad no solo la horrible tragedia de los judíos soviéticos en el Holocausto, que sigue siendo uno de los aspectos menos conocidos de la ‘Solución final‘, sino también para dar voz a aquellos valientes judíos. Guerreros, partisanos y combatientes del ghetto que hicieron su parte para lograr la victoria sobre el nazismo“.

Dos individuos de la antigua Unión Soviética, un sobreviviente del Holocausto y un veterano del Ejército Rojo, serán seleccionados durante los próximos meses para presentar sus testimonios al proyecto Dimensiones en testimonio. Proporcionarán la primera narrativa en ruso del Holocausto para el proyecto y, por primera vez en la historia del programa, arrojará luz sobre los recuerdos del Holocausto en la antigua Unión Soviética.

Ilia Salita, presidente y CEO de GPG, dijo que la colaboración entre las dos organizaciones es un paso importante para recordar una pieza vital de la historia.

“Para el Grupo Génesis Filantropía, esta asociación con la Fundación USC Shoah es un próximo paso lógico en nuestro compromiso a largo plazo de preservar la memoria del Holocausto en la antigua Unión Soviética y las historias de los judíos soviéticos que lucharon contra los nazis“, dijo Salita.

“Este esfuerzo es especialmente importante ahora, cuando el mundo está experimentando un aumento del antisemitismo violento en todo el mundo. “La tecnología de vanguardia empleada para crear estos testimonios interactivos los hará accesibles y relacionables para las generaciones más jóvenes, para aquellos que, a medida que pase el tiempo, no tendrán la oportunidad de conocer a sobrevivientes del Holocausto“.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, tres millones de judíos vivían dentro de las fronteras de la URSS. La mitad fueron asesinados en el Holocausto y más de medio millón lucharon en el Ejército Rojo. A medida que los últimos sobrevivientes pasan de la escena, el número de testigos oculares de estos eventos está disminuyendo rápidamente. La próxima experiencia interactiva en ruso del proyecto Dimensiones en Testimonio permitirá a las generaciones futuras “comunicarse” con el pasado y ayudará a garantizar que estos eventos trágicos, así como la valentía de los combatientes judíos, no sean olvidados.

Stephen Smith, director ejecutivo de la USC Shoah Foundation, explica que los testimonios en idioma ruso aumentarán y amplificarán el significado del Holocausto.

“Dimensiones en el testimonio en ruso cambiará el panorama del recuerdo y la educación del Holocausto, acercando generaciones y comunidades nuevas a la historia a través de la tecnología. A menudo escuchamos historias de sobrevivientes de Polonia, Alemania, Checoslovaquia y Hungría, que han definido en gran medida la experiencia del Holocausto en el mundo de habla inglesa. Las historias de las víctimas y sobrevivientes del Holocausto dentro de la antigua Unión Soviética son esenciales para que todos los públicos comprendan mejor la historia y las ramificaciones de esta atrocidad masiva“.

Ver los vídeos aquí: https://www.facebook.com/pg/USCSFI/videos/

Los participantes en el proyecto Dimensiones en el testimonio responden aproximadamente 2,000 preguntas en 20 horas de entrevistas, grabadas por 116 cámaras. Con el tiempo, las grabaciones de video de los sobrevivientes “aprenden” de las interacciones con los entrevistadores, y las entrevistas resultantes se vuelven progresivamente más realistas. El proyecto utiliza tecnología de lenguaje natural, que permite a las personas involucrarse con los testimonios en video haciendo preguntas que provocan respuestas relevantes. La capacidad de “interactuar” con los sobrevivientes y hacer preguntas, incluso de esta manera virtual, proporcionará a los estudiantes una comprensión más profunda del Holocausto de lo que aprenderían de un libro de historia.

Para muchos, los eventos trágicos del Holocausto sirven como base para la conciencia y conocimiento judíos modernas. Es importante, por lo tanto, que los miembros de la comunidad judía de habla rusa y el mundo judío en general estén al tanto del alcance del Holocausto en la Unión Soviética. La asociación de Genesis Philanthropy Group con la USC Shoah Foundation fomentará esta causa: completará la historia de la tragedia y el heroísmo judíos y la hará accesible y relevante para las generaciones judías por venir.