Enlace Judío México e Israel.- El domingo 10 de febrero de 2019 se efectuará la quinta edición del Festival Lejaim “Shimshon y Jane Feldman”.
ELENA BIALOSTOCKY PARA ENLACE JUDÍO MÉXICO
El pasado 29 de octubre tuvimos la oportunidad de entrevistar al Dr. Jaime Feldman, fundador de dicho festival cuya intención es revivir el idish, idioma que sus padres hablaban y que tanto querían, Feldman nos comentó:
“En esta ocasión tenemos una sorpresa, será un festival completamente en idish con subtítulos en español, para que todos aquellos que no entienden el idioma comprendan su contenido. Hemos hablado con el artista ruso Efim Aleksandrov, que ha obtenido el premio de entretenimiento en Rusia. Tiene un show en el que va a traer 22 bailarines y cantantes rusos. El show tendrá una escenografía tipo Las Vegas, con canciones exclusivamente en idish. La calidad del evento será como siempre, de primera”, señaló.
El festival en honor a sus padres, su hermano León Feldman y su suegra Raquel Sclar se llevará a cabo en el Teatro del Parque, en Interlomas.
“Esperamos que, como ya es la costumbre, estemos llenos. En esta ocasión los fondos que se obtengan serán en su totalidad para la Kehilá y la restauración de Acapulco 70 ó lo que tengan planeado hacer. Como siempre, los fondos serán para las instituciones que lo necesiten.
“En general, yo me dedico a buscar cosas en idish. Así fue que localicé a Aleksandrov. La finalidad de este festival es que el idish perdure, renazca y crezca”.
“Hablando del idish, yo siento que está resurgiendo alrededor del mundo. Mucha gente joven lo está usando, sobre todo en EE.UU. En Israel lo usan mucho los religiosos, se puede decir que es el idioma con el que se comunican en lugar del hebreo.
“Esta es una pequeña contribución al idioma que mis papás usaban para hablar mal de mí. Por eso lo aprendí, para saber qué decían. Esperamos seguir haciendo este festival cada año y que la gente se enriquezca con él. Para el próximo queremos hacer algo que se relacione con los jóvenes, pero en idish”, explicó.
