Uno más de nuestros lectores expone sus dudas acerca de su apellido a nuestro experto en genealogía judía.
Pregunta:
Buenas tardes, quisiera saber si me pueden enseñar el origen del apellido Jaime, para entender si este es de origen judío. Muchas gracias.
________
Respuesta de Alejandro Rubinstein:
Apellido a analizar: Jaime
Derivado del nombre del patriarca hebreo Jacob, la transliteración de este nombre resulta en Yaakov. Su significado es ser asido o tomado del talón ya que, al ser mellizo de Esaú, salió del vientre materno de esa manera apegado a su hermano ya citado.
Las variantes de este nombre culminan en la corrupción lingüística del mismo hasta alcanzar la fórmula en comento.
Así de Jacobo viene, Jacobi, Jacobe, Jácome, Jayme, Jaimes, Jaume, Anjauma, Jaumell, Jaumot, Jaumandreu, Jaumepere, Jauma y hasta Hamish en gaélico.
En cuanto a sus antecedentes históricos judíos, podemos decir que en la España previa a la injusta expulsión de judíos ya se contaban con algunos miembros que empleaban esta fórmula nominativa en Zaragoza en 1491. En las Islas Canarias se sabe de algunos Jaymez y Jaymes de Almonte que moraron como hebreos dichas ínsulas entre los años 1402 a 1605.
Con apenas 200,000 portadores, se trata del apellido 2,947 en la preferencia mundial, siendo que su concentración máxima se da en México pero su mayor densidad es en Mozambique.
Sus portadores hacen su hogar en los siguientes países y su apellido ocupa la posición que aparece anotada entre paréntesis después de cada nación:
México (432), Mozambique (189), Angola (152), Argentina (229), Estados Unidos (3,826), Colombia (781), España (879), Filipinas (1,928), Perú (936) y Venezuela (749).
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
