Enlace Judío México e Israel.- Fanny Slonim enseñó a sus hijos a creer en los milagros. Solo puede atribuir su supervivencia en la Francia de Hitler a un milagro, y a los gentiles que le salvaron la vida.
ELI KAVON
Los padres de Fanny Owyszer huyeron de Polonia a París como refugiados en 1924. Ella nació en 1935, la tercera de una familia que incluiría siete hijos. El padre de Fanny trajo a su madre, hermano y hermanas a París desde Polonia. La familia estaba unida y vivía cerca en París. Fanny, apenas una niña, no pudo concebir el desastre que su familia y todos los judíos en Francia enfrentaron con la invasión alemana. Esto fue especialmente cierto teniendo en cuenta que la familia era de origen de Europa del Este y más vulnerable a la detención y deportación a muerte en Polonia.
También puede interesarte
La mayor parte de la familia extendida de Fanny fue detenida por los alemanes en los primeros años de la guerra. Los padres de Fanny lloraron devastados ante la noticia de que miembros de la familia habían sido arrestados. Fanny escribe recordando esos días terribles: “Nosotros, los niños, no entendíamos lo que sucedía y estábamos aterrorizados“. Esto se agravó por el hecho de que mientras su abuela era judía religiosa, los padres de Fanny rara vez mencionaban algo sobre la identidad de los judíos de la familia. Todo lo que sabía era que antes de la guerra la familia era “feliz juntos, eso es todo“.
Entre los primeros recuerdos de Fanny del Holocausto estuvo el colapso de los negocios de su padre. Era un sastre especializado en abrigos pesados. Extraños, hombres a quienes Fanny no pudo identificar, se apoderaron de la mercancía de su padre, todos los abrigos, y ya no tenía medios de subsistencia. Los judíos de París enfrentaban días oscuros por delante.
Un día, su madre llevó a Fanny y su hermana mayor, Jacqueline, a una oficina. Su madre las dejó allí. Las chicas no podían parar de llorar. Fanny recuerda esto hacia fines de 1941, cuando solo tenía seis años. La gente de la oficina explicó a las dos chicas que debían irse de París. Un consejero llevó a Fanny y a su hermana de siete años a una aldea en Francia y las dejó en una granja. La consejera dejó documentos falsos con los granjeros para presentarlos a las autoridades para demostrar que los niños no eran judíos sino cristianos, pero que las niñas tenían que seguir adelante.
“Recuerdo haber subido al tren lleno de soldados alemanes“, escribe Fanny, “y me asusté“. Llegaron a otra granja y trabajaron en los campos. A pesar de su miedo, había algo de humor. “El primer día que estuvimos en el campo, estábamos aterrorizadas porque había un gran grupo de vacas que venían hacia nosotras, y nunca habíamos visto esos grandes animales“. Dormían incómodas en el granero y pudieron encontrar refugio en otra parte. Viajaron por toda Francia buscando refugio, pero fueron denunciadas como judíos y estaban constantemente en movimiento. Los bombardeos militares hicieron que sus viajes fueran peligrosos. Siempre fueron guiadas por consejeros y muchas familias las ocultaron hasta que se reveló su identidad y luego huyeron temiendo por sus vidas.
Fanny y Jacqueline nunca habían asistido a la escuela, nunca habían conocido a otros niños y no podían decir su apellido a nadie. Gracias a su hermana, Fanny no olvidó su pasado pero tuvo que ocultarlo. “Mi hermana siempre se hacía cargo de mí“, recuerda Fanny. En su octavo cumpleaños descubrió que el resto de su familia se escondía en Francia. En 1943, Fanny y su hermana fueron ubicadas con una familia en Gouvieux, a 35 millas de París. “La familia fue muy amable y nos cuidó con un poco de comida, ropa y nos envió a un convento para ir a la escuela. Una vez más, nos enteramos de que teníamos prohibido mencionar nuestro apellido y que solo debíamos llamarnos por nuestro nombre de pila“.
Fue mientras estaba con esta familia que Fanny se enteró de que su madre tenía un bebé y ambos fueron capturados y deportados a Auschwitz. Los alemanes los asesinaron. Se desconocía el paradero de su padre, excepto que estaba escondido en algún lugar de Francia.
Fanny describe a Gouvieux como una “gran aldea” a cuatro millas de la sede alemana en Chantilly. El cuartel general se encontraba en un hermoso castillo. Los alemanes usaron una cantera cercana para disparar cohetes V1 a Inglaterra. Los aliados llevaban a cabo redadas día y noche. Los aldeanos donde Fanny y su hermana se escondieron estaban “horrorizados por la destrucción“. Ella admitió: “Vivíamos con miedo todo el tiempo, la vida y la muerte ya no significaban nada“.
Cada domingo, las niñas judías iban a la iglesia porque la mujer que las escondía tocaba el órgano y cantaba las oraciones. El miedo estaba en el aire, incluso en una casa de culto. Soldados alemanes entraban a la iglesia y cantaban detrás de estos niños escondidos que ni siquiera podían decir su apellido. Fanny y su hermana sabían todas las oraciones y canciones católicas, pero no sabían nada acerca de ser judías y casi nada sobre judaísmo. “Oramos a Dios para que esté vivo, bien y feliz“.
La guerra terminó. El padre de Fanny y la mayoría de su familia inmediata sobrevivieron. Su padre la envió a una escuela judía en el sureste de Francia, donde la colocaron con niños que sufrieron la terrible pérdida de la familia. Asistió a la escuela durante tres años “y la vida volvió a mí nuevamente. Conocí a mis 16 años a mis hermanas y hermanos. ¡Y la vida continúa!”
Fanny está involucrada en una organización en el sur de Florida formada por personas que sobrevivieron al Holocausto cuando eran niños. Siempre es un placer verla en la mañana de Shabat en el shul. Concluye sus notas de esos años horribles: “Creo en los milagros y les enseño a mis hijos a mantenerse firmes por lo que creen, y a aprender a ser felices con lo que tienen y a amar mucho a su familia y amigos, como nunca se sabe qué puede pasar al día siguiente”.
El escritor es rabino de la Congregación Anshei Sholom en West Palm Beach, Florida.
Fuente: The Jerusalem Post / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
