Enlace Judío México e Israel.- El senador de Nueva Jersey también dice que está listo para dar un sermón de la Torá en cualquier sinagoga; Rahm Emanuel lo felicita por su “idish”
El senador estadounidense Cory Booker agradeció a Dios en hebreo luego del debate primario presidencial demócrata el jueves y dijo que estaría feliz de dar un sermón sobre la lectura semanal de la Torá en cualquier sinagoga que lo tenga.
“Gracias a Dios, Baruj Hashem, que estamos haciendo multilingüe esta noche“, dijo Booker a ABC News al margen del debate, que también se transmitió en español.
También puede interesarte
Booker, de Nueva Jersey, ha mostrado previamente su conocimiento del hebreo en la campaña electoral, acusando al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, el mes pasado de carecer de los valores judíos de “tzedaká” y “jesed“.
En un ayuntamiento de CNN en marzo, citó una línea de escritura hebrea de la Torá, que estudió mientras estaba en la Universidad de Oxford.
.@CoryBooker: "Thank God, baruch haShem, that we're doing multilingual tonight." https://t.co/qr6gtrNAcp #DemDebate pic.twitter.com/z1xsF22WNw
— Evan McMurry (@evanmcmurry) September 13, 2019
El uso más reciente del hebreo por parte de Booker llamó la atención de Rahm Emanuel, el ex alcalde judío de Chicago que fue jefe de gabinete del ex presidente estadounidense Barack Obama.
“De hecho, creo que tu idish era bastante bueno“, dijo Emanuel, hijo de un inmigrante israelí de habla hebrea, a Booker.
“Te llevaré a la sinagoga. Vas a tener que pagar por las vacaciones altas “, bromeó Emanuel.
Booker se abalanzó ante la oferta.
“Estoy listo para el Dvar Torá esta semana y cualquier sinagoga que me dé la bienvenida para hablar, estoy listo“, dijo.
“Tu idish es genial, hombre“, dijo Emmanuel en respuesta.
Rahm Emanuel to @CoryBooker: “I actually think your Yiddish was pretty good… I will get you in to the synagogue— you just going to have to pay for it at the High Holidays.” Booker: “I’m ready for the Dvar Torah this week and any synagogue that welcomes me to speak, I am ready.” pic.twitter.com/PE1497GneW
— Jacob Kornbluh (@jacobkornbluh) September 13, 2019
El amor de Booker por el judaísmo se remonta, al menos parcialmente, a las raíces de su amistad con el rabino Shmuley Boteach, a quien conoció mientras estudiaba en Oxford. Boteach era un líder espiritual para los estudiantes de Oxford en ese momento.
El senador de Nueva Jersey mantiene una Torá hebrea en su escritorio, se mantuvo cerca de Boteach hasta que Booker apoyó el acuerdo nuclear con Irán, y ha utilizado conceptos hebreos y judíos en discursos a lo largo de su carrera política.
Jeffrey Goldberg, ahora editor en jefe de The Atlantic, dijo en 2013 que Booker conoce más Torá que la mayoría de los miembros judíos del Senado.
Booker ocupa actualmente el octavo lugar entre los aspirantes presidenciales demócratas en el promedio de Real Clear Politics de las encuestas nacionales.
JTA contribuyó a este informe.
Fuente: The Times of Israel / Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
