Estimados colegas y amigos,
En vísperas de Jagei Tishrei, nos detenemos unos minutos, rodeados de nuestros seres queridos para reflexionar sobre nuestras vidas. El círculo del año se completa ofreciéndonos la posibilidad de mirar hacia atrás y analizar nuestras acciones del último año, comprender en dónde estamos hoy, y hacia dónde queremos llegar en año entrante.
Quisiera iniciar agradeciéndoles por los éxitos alcanzados en este último año, hermosos proyectos en Israel han sido posibles gracias a los esfuerzos de todos ustedes. Eventos inolvidables hemos realizado, por ejemplo, el Congreso de Líderes realizado en Colombia, el Congreso de Educadores, y los eventos de Li’laj en Argentina, éstos, entre otros muchos. ¡Juntos, hemos alcanzado extraordinarios éxitos… y juntos seguiremos logrando más y más!
Paralelamente a ello, en Israel concluimos un año sumamente complejo en el que hemos pasado dos rondas de elecciones intensas, generando profundas discusiones y separando a nuestro pueblo en sectores sociales de acuerdo con sus ideologías personales. El ambiente democrático que se vive en Israel actualmente es sumamente intenso. Este año, nuestros hijos han vivido una lección inolvidable del valor del poder social, junto a la importancia de proteger al Estado de Israel como judío y democrático. Después de esta lucha tenaz, por el momento no hay ningún candidato victorioso. Miramos hacia el futuro ansiosamente con la esperanza de gozar de un gobierno estable con el que podamos iniciar el proceso de fortalecer la unión social en nuestro pueblo. Lo único que podemos decir con algún nivel de certeza es que el próximo primer ministro de Israel se va a llamar Benjamín.?
Jaza´l (nuestros sabios del pasado), nos enseñan la importancia del análisis retrospectivo, ver lo que hemos hecho, y sobre todo pensar cómo podemos mejorar. Por este motivo, nuestra tradición legendaria inicia el nuevo año reflexionando sobre nuestros errores. Aprovechamos entonces esta oportunidad para disculparnos en nombre del Departamento Latinoamericano de KKL ante todos ustedes por todo lo que pudimos haber hecho mejor.
En resumen, ט”תשע) 5779), fue un año extraordinario, lleno de logros y éxitos gracias a los esfuerzos mutuos de todos nosotros, es por ello que no dudamos que פ”תש) 5780) será mejor aún.
Concluimos deseándoles a todos ustedes, en nombre de todo el Departamento, una Shaná Tova Umetuká, con bendiciones de éxitos, alegrías, inolvidables momentos y sobre todo mucha salud para hacer posible todo lo anterior. Gmar Jatima Tova a todos, que seamos inscritos en el Libro de la Vida.
Un fuerte abrazo,
Ariel Goldgewicht
Director Departamento Latinoamericano KKL
Keren Kayemet LeIsrael
