Enlace Judío México e Israel – En su sesión del 11 de Mayo de 1987, la Universidad de Tel Aviv resolvió honrar a Miguel León-Portilla.

ALICIA GOJMAN

En memoria del Dr. Miguel León-Portilla.

 

En reconocimiento a su posición mundialmente reconocida como historiador e investigador de las culturas precolombinas y de las lenguas, poesía y filosofía de los pueblos de México…

En reconocimiento a su destacada carrera académica como profesor de Filosofía y Letras, Director del Instituto Indigenista Interamericano, Director del Instituto de Investigaciones históricas de dicha casa de altos estudios así como por sus fecundos aportes como profesor visitante de más de sesenta universidades….

En reconocimiento a su incondicional amistad hacia Israel y sus constantes actividades tendientes al fortalecimiento de los vínculos culturales y académicos entre nuestros países, especialmente con la Universidad de Tel Aviv.

Confiriéndole el título de Doctor en Filosofía Honoris Causa de la Universidad de Tel Aviv con todos los derechos y privilegios pertinentes.

Firmaron el Diploma el Presidente Prof. Moshe Many y el Rector Prof. Yehuda Ben Shaul.

En México Los Amigos de la Universidad de Tel Aviv recibimos la noticia con gran alegría y orgullo. Entonces se decidió que Isaac y Alice Backal acompañarán al Dr. León-Portilla y a su esposa Ascensión Hernández de León-Portilla en su viaje a Israel.

Planeamos el viaje con detenimiento y acompañados también por José y Eva Gojman salimos ese mayo con destino a Tel Aviv.

La recepción en el aeropuerto fue sumamente calurosa y de gran afecto por las autoridades de la Universidad. De ahí, Miguel León-Portilla y su esposa fueron trasladados a Jerusalén y hospedados en el conjunto de Mishkenot Sheananim lugar hermoso adonde se recibe a los visitantes distinguidos.

Recuerdo lo contento que estaba Miguel por haber podido regresar a Israel, país que había visitado diez años antes y ver los adelantos en tecnología y desarrollo urbano y muchos otros aspectos.

El viaje fue una gran convivencia entre nosotros y un aprendizaje de la gran erudición de Miguel.

Recorrimos el país y visitamos lugares históricos que recordaban la lucha del pueblo por conservar su tierra ancestral.

Nada de lo que visitábamos le era extraño al Dr. León-Portilla. Conocedor de la Historia Universal y en especial la judía, así como la Biblia y otros textos hebreos, en ocasiones complementaba lo dicho por nuestro guía.

Además de esos paseos y visitas, Miguel León-Portilla impartió conferencias en la Universidad Hebrea de Jerusalén y en la de Tel Aviv. Las aulas resultaban pequeñas para todos los estudiantes que deseaban escucharlo.

La ceremonia se llevó a cabo el 17 de mayo a las 7:00 p.m. en el Auditorio de la Universidad. A este acto acudieron académicos investigadores estudiantes y diplomáticos.

Tuve el privilegio de ponerle al Dr. León-Portilla, junto con la Dra. Ilana Ben Ami, la toga y el birrete, que lució muy contento.

El Prof. Many inició el evento diciendo:

“Miguel León-Portilla es uno de los pocos historiadores mexicanos cuya obra y palabra haya sido leída y escuchada en tan diversas partes del mundo. Como historiador ha contribuido a la ciencia de la Historia con un estudio sistemático y fundamentado del pasado remoto de México. Es poseedor de una sensibilidad de artista que le ha permitido recrear el mundo a través de la poesía náhuatl.”

Se leyó el C.V., que impresionó a todos los asistentes, y se le condecoró con una medalla y diploma.

El Dr. Miguel León-Portilla posteriormente agradeció el honor que se le confirió y sus palabras fueron profundas y sensibles hacia ese pueblo que ha sobrevivido y ha salido adelante con un gran sentido de pertenencia y amor por la vida. Un pueblo que ha vivido más en el espacio y el tiempo.

Sus deseos de paz y fraternidad entre los pueblos concluyeron esta inolvidable ceremonia.

Fue un viaje maravilloso, que siempre guardaré en mi memoria.

¡Descanse en Paz mi querido maestro y amigo del alma!