Inicio » Noticias » Mundo judío y Diáspora » Cientos de piezas de etrog retenidos en aeropuerto inglés por nuevas regulaciones de importación

Cientos de piezas de etrog retenidos en aeropuerto inglés por nuevas regulaciones de importación

(JTA) La Agencia de Sanidad Animal y Vegetal finalmente permite la importación de los cítricos utilizados para Sucot conocidos como etrog con la condición de que se corten los tallos y destruyan después de las fiestas

Cientos de piezas de etrog, la fruta cítrica utilizada para la festividad de Sucot, fueron incautados en un aeropuerto de Inglaterra.

La Agencia de Sanidad Animal y Vegetal retrasó el envío en el aeropuerto de Manchester bajo nuevas y más estrictas regulaciones sobre la importación de cítricos. Los importadores de etrog desconocían las nuevas reglas, informó el Jewish Chronicle, con sede en Londres.

La Junta de Diputados de los judíos británicos trabajó con el Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales para llevar las 600 piezas de etrog a una sinagoga de Manchester, donde podrían recortarse los tallos para cumplir con las normas más estrictas, informó la Junta de Diputados. Las frutas también deben destruirse inmediatamente después de las fiestas.

Unas 10.000 unidades de etrog debían ser importados a Gran Bretaña para Sucot este año.

Vicepresidenta de la Junta de Diputados de Judios británicos Marie van der Zyl (foto: Junta de Diputados de Judios britanicos)

La presidenta de la Junta de Diputados, Marie van der Zyl, dijo que la “oportuna intervención” de la junta ha “salvado potencialmente a Sucot“.

Agitar el lulav (rama de palma) y el etrog con hadás (mirto) y arava (sauce) es una parte esencial e icónica del festival y fue vital para garantizar el suministro de etrogs para este año“, dijo en un declaración.

Van der Zyl pidió a los proveedores que “se aseguren de que los etrogs se importen de acuerdo con las regulaciones en los próximos años“.

El envío fue incautado a fines del mes pasado.

 

 

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *