(JTA) Los judíos británicos protestaron por lo que percibieron como la afirmación de una reportera de la BBC de que el Holocausto ha distorsionado la percepción de los israelíes de la realidad y el control sobre los territorios palestinos.
CNAAN LIPHSHIZ
La reprimenda del jueves de la Junta de Diputados de judíos británicos, la Campaña contra el antisemitismo y el editor jefe de Crónica judía se debió al informe de Orla Guerin el miércoles sobre la conmemoración del 75 aniversario de la liberación del campo de exterminio nazi de Auschwitz.
También puede interesarte
En el contexto de los soldados que visitaban el museo del Holocausto Yad Vashem en Jerusalén, Guerin, que se ha enfrentado a numerosas denuncias de prejuicios contra Israel, incluido el gobierno de Israel, dijo: “El Estado de Israel es ahora una potencia regional. Durante décadas ha ocupado los territorios palestinos. Pero algunos aquí siempre verán a su nación a través del prisma de la persecución y la supervivencia“.
El “intento de Guerin de vincular el conflicto israelí-palestino con los horrores del Holocausto fue grosero y ofensivo“, escribió la vicepresidenta de la Junta de Diputados, Amanda Bowman, en un comunicado. Dijo que los judíos británicos esperan una disculpa.
Can you get a clip?
— Emma Picken. (@emmacpicken) January 22, 2020
El equipo de prensa de la BBC no ha respondido a numerosas solicitudes de comentarios en Twitter.
Guerin se desempeñó como reportera de la BBC en Israel entre 2001 y 2005.
“Su falta de parcialidad en el conflicto entre Israel y Palestina ha sido motivo de preocupación“, escribió Bowman.
Gideon Falter, del grupo de vigilancia Campaña contra el Antisemitismo, escribió: “Pocos podrían imaginar pervertir lo que se supone que es una pieza educativa sobre el Holocausto para alimentar el mismo antisemitismo que se supone que esa educación debe evitar, pero eso es lo que la BBC ha hecho“.
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
