Enlace Judío México e Israel – El 28 de febrero, en el marco de la Feria Internacional del Libro del Palacio de Minería, se presentó De arte y memoria. Relato de una propuesta visual desde los archivos desclasificados de Auschwitz, de Bela Gold y Angélica Abelleyra. 

 

 

En la mesa de presentadores se encontraban, además de las autoras del libro, el antropólogo e historiador Francisco Gil-White y Abelardo Mariña, quien asistió en representación del Dr. Oscar Lozano, rector de la Unidad Atzcapotzalco de la Universidad Autónoma Metropolitana, casa editora del libro.

El primer orador fue Gil-White, quien dijo que, a pesar de haber ejercido en “otra vida” la crítica artística, hablaría del libro desde la posición del historiador, pues ha dedicado una buena parte de su actividad profesional a estudiar y tratar de entender el Holocausto.

Aludió al verbo inglés To Haunt y dijo que las víctimas de la Shoá son fantasmas que “no se van, se quedan en la consciencia occidental. Nos acosan. Nos suplican. Pero lo que exigen para descansar en paz no es el acto pasivo de la memoria —hay que recordar, por su puesto, pero ahí no termina la cosa—: los espectros de aquella gran matanza, en el evento definitorio geopolítico del siglo XX, siguen aquí, siguen rondando nuestras vidas, exigiendo, indignados, que hagamos un mundo mejor, uno donde nunca jamás, como dice el eslogan, pueda repetirse un crimen igual contra nadie.”

Gil-White dijo que así, como fantasmas en acecho, ve a los personajes retratados en el libro de Bela Gold. “Y entonces creo oír en esos ecos sordos sus risas, sus llantos, sus conversaciones, discusiones, peleas, sus gozos y sufrimientos de vidas cotidianas, llenas de esperanzas y anhelos para un futuro de libertad, un futuro abolido de tajo por la catástrofe.”

Las imágenes de libro, dijo, son diáfanas, fantasmagóricas, “como ya disolviéndose en la madera, perdiendo sus detalles, como si de la representación de mi propia memoria se tratara (…). Ahí está, para mí, el impacto poético de estos retratos sin nombre de Bela Gold.”

Tras el discurso de Gil-White, Abelardo Mariña dio lectura a un texto preparado para la ocasión por el rector de la Unidad Azcapotzalco de la UAM, en el que destacó la trayectoria de cuatro décadas de Bela Gold en la academia.

En su turno, la periodista Angélica Abelleyra dijo que “Bela hizo un viaje largo —creo que doloroso para ella, y muy aleccionador— al revisar los archivos desclasificados de Auschwitz.”

La coautora del libro narró cómo “a partir de ese encuentro que ella tuvo con fotografías, sellos, documentos personales de gente con nombre y apellido y también mucha gente anónima, ella recrea, con su gran destreza técnica como artista gráfica, estos rostros en diferentes soportes: maderas, pieles, papeles, carnazas…”.

Así comenzó a narrar la periodista los periplos que llevaron a las autoras a darle forma a este libro, un viaje físico y emocional por la memoria de un hecho histórico decisivo. Realizó un recorrido por los diversos capítulos que componen el libro digital y externó su deseo de que la UAM esté en condiciones de lanzar una edición física próximamente.

La autora del arte que compone y da sentido al libro coincidió con ese deseo y se mostró optimista respecto a su cumplimiento, antes de narrar su propia experiencia al acceder a los archivos desclasificados de Auschwitz, una experiencia que, dijo, fue de las más difíciles de su vida porque “pude corroborar con mis ojos cosas emocionales que me obligo a convertirlas en racionales para poder entender, un poco más de cerca, los argumentos que se escribieron para dar a entender estos hechos irracionales.”

Bela Gold habló sobre los conflictos filosóficos de la representación artística del Holocausto y dijo que los famosos seis millones de judíos asesinados “se convierten en una abstracción. No se tiene la conversión del número a seres humanos. No existe tal conversión. La cifra se convierte en números abstractos y nadie entiende la inmensidad de estas cuentas.”

Gold dijo que “tratando de retratar a los individuos del todo, esta propuesta propone abordar la individualización de cada uno de los integrantes de ese cuerpo-masa, a partir de retratos individuales y de rescatar retratos de familia para poder entender el significado de esta barbarie. “

Por el momento, el libro De arte y memoria. Relato de una propuesta visual desde los archivos desclasificados de Auschwitz puede ser consultado en este enlace.

 

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío