Enlace Judío México e Israel- A la luz del creciente antisemitismo y racismo en varias partes del mundo, los principales rabinos de Israel y los líderes de todas las religiones en este país se reúnen en Jerusalén, en una oración conjunta compuesta especialmente para la crisis mundial de salud.

La oración conjunta, compuesta por los principales rabinos de Israel, ha sido traducida de forma unida y llevada a cabo por líderes espirituales de todas las religiones en Israel, quienes son

-Los rabinos principales de Israel: rabino Yitzhak Yosef, Rishon LeZion, rabino principal sefardí de Israel y presidente del Consejo Principal del Rabinato, y el rabino David Lau, rabino principal de Israel y presidente de la Gran Corte Rabínica

-El Patriarca Ortodoxo Griego de Jerusalén Su Beatitud Theophilos III

-El Patriarca Latino Su Excelencia Arzobispo Pierbattista Pizzaballa

-Imam Sheikh Gamal el Ubra,

-Imán Sheikh Agel Al-Atrash

-El líder espiritual druso Sheikh Mowafaq Tarif.

La oración conjunta es una iniciativa que se promueve entre las diversas comunidades de todo el mundo, en una colaboración especial del Gran Rabinato de Israel y el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio del Interior de Israel, con el Consejo Mundial de Líderes Religiosos, y numerosos judíos y no judíos.

El evento tiene lugar en el Hotel King David en Jerusalén.

Únete con la traducción al español de la oración:

Dios, el primero y el último, Dios de todas las criaturas, Señor de todas las generaciones, despierta a los que duermen y aviva a los que dormitan, cura a los enfermos, abre los ojos de los ciegos y levanta a los que están inclinados. Venimos ante ti con la cabeza inclinada, agachados, y suplicamos.

Cientos de miles murieron, millones se han enfermado. Salva, te suplicamos, oh Señor. Te suplicamos, oh Señor, ¡envía prosperidad! Envía recuperación completa a los enfermos, evita la plaga de Tu mundo.

Por favor, D-os, Tú, que nos has alimentado con hambre y nos has provisto de abundancia, nos has sacado de la peste y nos has liberado de enfermedades graves y duraderas. Ayúdanos.

Hasta ahora, Tu misericordia nos ha ayudado y Tu amabilidad no nos ha abandonado, por lo tanto, suplicamos y pedimos ante Ti que nos sanes, Señor y seremos sanados, sálvanos y seremos salvados, porque Tú eres nuestra gloria.

Que las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón sean agradables ante Ti, oh Señor, mi roca y redentor. Como en las palabras del Salmo 121 “Shir Hamaalot”

Dirijo mis ojos a las montañas; ¿De dónde vendrá mi ayuda? Mi ayuda viene del Señor, Creador del cielo y de la tierra. Él no dejará que tu pie ceda. Tu guardián no dormirá. ¡Mira, el Guardián de Israel no duerme ni duerme! El Señor es tu guardián; El Señor es tu protección a tu diestra. De día el sol no te golpeará, ni la luna de noche. El Señor te protegerá de todo daño; Él cuidará tu vida. El Señor guardará tu ir y venir ahora y para siempre “.