Enlace Judío México e Israel – La Biblioteca Nacional de Israel anunció hoy que permitirá el acceso digital a más de 2,500 manuscritos y libros islámicos.
El proyecto, financiado por el Fondo Arcadia con sede en Reino Unido, incluirá imágenes de alta resolución, así como una plataforma digital en inglés, hebreo y árabe. Se espera que esté terminado en tres años, informó el portal Arutz Sheva.
Los materiales incluirán una copia iraní de la colección “Tuhfat al-Ahrar” del poeta místico persa, Nur al-Din Jami, producida en 1484, pocos años después de su composición, durante la vida del poeta.
También puede interesarte
Cada página del manuscrito está iluminada con un fondo diferente en pan de oro. Las páginas de apertura y cierre contienen miniaturas de doble cara que fueron añadidas más tarde, aparentemente en los siglos XVII y XVIII.
La Colección del Islam y Oriente Medio alberga miles de extraños manuscritos y libros en árabe, persa y turco, que datan de los siglos IX al XX. Incluye copias del Corán y una serie de obras literarias decoradas con pan de oro sobre fondo azul de todo el mundo musulmán.
La mayoría de los manuscritos fueron adquiridos y donados por Abraham Shalom Yahuda (1877-1951), académico judío oriental nacido en Jerusalén y uno de los más importantes coleccionistas de manuscritos islámicos de principios del siglo XX.
El material abarca las principales disciplinas y tradiciones literarias islámicas. Entre los aspectos más destacados se incluyen artículos iluminados de las bibliotecas reales mamelucas, mogoles y otomanas; trabajos académicos copiados durante la vida de sus autores o cerca de ella, así como copias firmadas posteriores. También constituye una importante colección de investigación al servicio de académicos, con obras contemporáneas vinculadas a la cultura islámica y de Oriente Medio.
“Tenemos el privilegio de abrir el acceso digital a estos tesoros y esperamos que este proyecto contribuya a una mayor comprensión e investigación compartida relacionada con la civilización islámica. Es una de las diversas iniciativas que conectan a la Biblioteca Nacional de Israel en Jerusalén con la comunidad internacional”, expresó la Dra. Raquel Ukeles, conservadora de la Colección de Islam y Oriente Medio.
Reproducción autorizada con la mención: © EnlaceJudíoMéxico
