(JTA) — Un periódico semanal en Kansas, EE. UU., quitó una caricatura política que compara la orden de la gobernadora Laura Kelly que exige que los residentes del estado usen cubrebocas con los nazis que ordenaban a los judíos subir a los vagones para llevarlos a los campos de exterminio.

El presidente del condado del Partido Republicano, propietario del Anderson County Review, dijo que creó la caricatura, que se publicó en la página de Facebook del periódico el viernes, el día en que entró en vigencia la orden de Kelly que requería máscaras en lugares públicos.

La caricatura mostraba al gobernador demócrata usando una máscara con una Estrella de David estampada en ella, y muestra a los judíos entrando en trenes al fondo. “Laura Confinamiento dice: Ponte cubrebocas… y sube al tren de ganado”, se lee en el texto de la imagen.

La caricatura rápidamente generó críticas, incluso de parte de la propia Kelly. “La decisión del señor Hicks de publicar imágenes antisemitas es profundamente ofensiva y debería eliminarla de inmediato”, dijo la gobernadora en un comunicado.

Inicialmente, Dane Hicks defendió la caricatura en comentarios escritos que publicó en línea, donde dijo que “no tenía la intención de ofender” a judíos o los sobrevivientes del Holocausto, pero que no se disculparía. La caricatura se publicaría en la edición impresa del periódico el martes, escribió.

Pero después de una oleada de atención y críticas, incluido un extenso informe en The New York Times y un tuit condenatorio del director de la Liga Antidifamación, Hicks retiró la caricatura el domingo por la tarde.

“Después de algunas conversaciones sinceras y educativas con líderes judíos en los EE. UU. y en el extranjero, puedo reconocer que la imagen de mi reciente caricatura editorial… fue profundamente doloroso para los miembros de una cultura a la que se le ha hecho mucho daño a lo largo de la historia”, escribió. “Con ese fin, quito la caricatura con mis disculpas a los afectados directamente. Aprecio la paciencia y la comprensión de quienes me convencieron de hacerlo”.

Las imágenes y la retórica del Holocausto han estado presentes en las protestas por las órdenes de quedarse en casa en varios estados debido a la pandemia de coronavirus.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción