avatar_default

Enlace Judío México e Israel.- El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, prometió “liberar la mezquita Al-Aqsa” de Israel después de “resucitar a Hagia Sophia” como una mezquita el viernes.

SETH J. FRANTZMAN

El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, prometió “liberar la mezquita Al-Aqsa” de Israel después de “resucitar a Hagia Sophia” como una mezquita el viernes. La decisión de cambiar el estado de la antigua iglesia de Hagia Sophia, que se había transformado en una mezquita en 1453 y luego en un museo en 1934, fue controvertida la semana pasada. Sigue una agenda autoritaria cada vez más religiosa de Ankara que ha convertido a Turquía en el mayor carcelero de periodistas del mundo, ha visto a disidentes encarcelados por “terrorismo” y ha sido testigo de crecientes invasiones militares de países vecinos por parte de Turquía, publica The Jerusalem Post.

La resurrección de Hagia Sophia anuncia la liberación de la mezquita Al-Aqsa, dice el sitio web de la Presidencia turca. “La resurrección de Hagia Sophia es el paso de la voluntad de los musulmanes en todo el mundo por venir … la resurrección de Hagia Sophia es el reinado del fuego de la esperanza de los musulmanes y de todos los oprimidos, equivocados, oprimidos y explotados”. El discurso, que estaba en turco, se tradujo de manera ligeramente diferente al árabe y al inglés, aparentemente como una forma de ocultar parte de los puntos de vista de Ankara sobre cómo ha vinculado a Hagia Sophia con una agenda más amplia. En árabe, el discurso dice que convertir a Santa Sofía en una mezquita es parte del “retorno de la libertad a Al-Aqsa”, lo que significa esencialmente que Israel debería ser expulsado del control de la Ciudad Vieja de Jerusalén, donde se encuentra Al-Aqsa. El presidente de Turquía vinculó la decisión de revivir el Islam de Bukhara en Uzbekistán a Andalucía en España. Esta terminología, que une a Al-Aqsa en Jerusalén con Santa Sofía y España, es una especie de terminología codificada para una agenda religiosa más amplia. En la traducción al turco, la misma referencia a España no parece estar incluida como en el árabe.

Hagia Sophia, Estambul, Turquia
(Credito de la foto: WIKIMEDIA COMMONS / NSERRANO)

El actual presidente de Turquía ha defendido durante mucho tiempo la causa palestina y ha sido un crítico extremo de Israel, al salir del escenario en Davos durante una discusión con el presidente israelí Shimon Peres en 2009. Turquía luego envió la flotilla de Gaza para tratar de violar el bloqueo israelí de Gaza, que condujo a la muerte de diez ciudadanos turcos cuando las fuerzas israelíes atacaron el barco Mavi Marmara. En los últimos años, las autoridades políticas y religiosas de Turquía han aumentado las declaraciones sobre Israel, prometiendo movilizar la “ummah islámica” en junio contra los planes de anexión de Israel.

Vincular el gran cambio en Hagia Sophia a Jerusalén ilustra que las ambiciones de Ankara son mucho mayores que simplemente reafirmar las oraciones islámicas en la histórica mezquita e iglesia en Estambul, es parte de una agenda islámica más amplia para la región. El gobernante Partido AK de Turquía tiene sus raíces en la Hermandad Musulmana y Turquía es un aliado cercano de Hamás en Gaza. Hamás también tiene sus raíces en la Hermandad Musulmana. Esta estrategia de Turquía busca, por lo tanto, más influencia en toda la región con grupos y países de ideas afines, como Qatar y el Gobierno del Acuerdo Nacional en Libia. Turquía busca suplantar a Arabia Saudita y otros países de la región, como Al-Azhar de Egipto y el papel del Reino de Jordania en Jerusalén, como el principal determinante de lo que es “islámico”.

Esto significa que el liderazgo de Ankara cree que sus cambios en Hagia Sophia son solo un paso de una agenda militarista religiosa más amplia en Oriente Medio. Turquía invadió parte del este de Siria en octubre de 2019 después de despoblar la región kurda de Afrin en Siria en enero de 2018. Luego, Turquía reclutó refugiados sirios para luchar en la guerra civil de Libia como parte de un acuerdo energético y militar con Trípoli. En junio, Turquía lanzó ataques aéreos en Irak contra grupos kurdos, alegando que estaban luchando contra el “terrorismo”. El presidente de Turquía se ha referido a Israel como un “estado terrorista” en el pasado, ilustrando que cuando Turquía promete “luchar contra el terrorismo” algún día podría apuntar a Jerusalén. El discurso sobre Hagia Sophia indicó claramente que esto está en la agenda en el futuro.

Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudío

Destacadas

Exclusivas

Judaísmo