(JTA) — Días después de que un rincón del internet estallara en críticas de cómo el Museo Metropolitano de Arte etiquetó un objeto ritual judío en su colección, el museo de Nueva York modificó en silencio la descripción.

Donde su sitio web había llamado previamente a un Tefilín, las cajas y correas de cuero usadas en oración por judíos observantes, un “amuleto”, ahora se refiere a este por la palabra “filacteria”.

Los usuarios de Twitter impugnaron la etiqueta del amuleto después de que una cuenta automatizada que comparte fotos de artículos en la propiedad del museo publicó uno de los Tefilín, que es parte de la colección de arte islámico. Algunos calificaron de antisemita al etiquetado del museo porque no reflejaba la naturaleza judía del artículo.

La nueva etiqueta no indica que el artículo, que no se exhibe públicamente, sea utilizado por judíos. El museo obtuvo el artículo en 1962 y dice que probablemente se originó en el Egipto del siglo VI.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción