(JTA) — Residentes de Uman, Ucrania, pelearon con judíos ortodoxos que buscaban ingresar a un edificio en la ciudad que es el lugar de una peregrinación judía anual.
En un video publicado en Facebook el viernes por Sergiy Alekseev, un miembro del consejo municipal que representa al partido de extrema derecha Svoboda, se puede ver a varios hombres ortodoxos en un enfrentamiento con los residentes locales y la policía.
El enfrentamiento, en el que los residentes les gritan en ucraniano a los judíos que salgan y les digan que están actuando peligrosamente, también incluyó muchos empujones y forcejeos.
También puede interesarte
Se suponía que las peregrinaciones a Uman, que alberga la tumba de Nachman de Breslov, una luminaria del siglo XVIII y fundadora del movimiento jasídico de Breslov, se redujeron este año debido a las restricciones del coronavirus. Las autoridades ucranianas dijeron que cerrarían las fronteras a los extranjeros hasta el 28 de septiembre, en lo que se percibió como una medida para evitar que los peregrinos desafiaran las órdenes de no venir. El gobierno de Israel apoya la medida ucraniana, dijeron funcionarios.
Pero en un aparente esfuerzo por superar el cierre, decenas de peregrinos llegaron a Uman temprano. En el video, se ve a algunos de los extranjeros cargando grandes bolsas que sugieren que acababan de llegar del extranjero.
El enfrentamiento ocurrió en el sitio de un edificio residencial a medio terminar cuya construcción se ha estancado debido a una disputa entre los propietarios y los trabajadores de la construcción. La policía en el lugar les dijo a los judíos que podían quedarse en Uman, pero no en el edificio en sí. En el video, se puede ver a un hombre suplicando a la policía, en inglés, que dejen entrar a los peregrinos al edificio, diciendo repetidamente: “Es mi casa”.
De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
