La tarjeta ‘rasca y gana’ de la lotería suiza utiliza la frase “judío gaseado”

Un cartón de lotería suiza con las palabras "judio gaseado" (CICAD) via JTA

(JTA) Una empresa de lotería de propiedad estatal en Suiza se disculpó por una tarjeta para raspar y crucigramas que parecía incluir la combinación de palabras “judío gaseado”.

CNAAN LIPHSHIZ

Lotterie Romande, la compañía de lotería que emitió la tarjeta, dijo en un comunicado que la aparición de la frase fue “una coincidencia desafortunada y no intencional”.

El valor de la tarjeta “Top Secret” está determinado por la cantidad de palabras que contiene, y 10 de ellas garantizan al titular hasta $ 270,000. En una tarjeta de lotería que se compró el 4 de septiembre en la ciudad de Thônex, cerca de Ginebra, dos palabras que aparecían en sucesión vertical eran “judío gaseado”, informó el mes pasado el sitio de noticias 20minutes.

El propietario de la tarjeta notó la frase y alertó al grupo de vigilancia de la CICAD sobre el antisemitismo en las zonas francófonas de Suiza. La CICAD protestó por lo que sospechaba que era el uso de la frase por parte de los diseñadores de la tarjeta.

Lotterie Romande, la compañía que emitió la tarjeta, dijo en un comunicado que la aparición de la frase fue “una coincidencia desafortunada y no intencional”.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción
Jewish Telegraphic Agency: JTA es una organización sin fines de lucro con más de cien años de historia que orgullosamente se ostenta como la fuente con mayor credibilidad de noticias judías en  todo el mundo. Enlace Judío es el único medio en español que distribuye el contenido exclusivo de JTA, para brindar a nuestros lectores acceso directo a más de cien años de historia judía.