avatar_default

Enlace Judío México e Israel – Ya se encuentra disponible en Netflix Latinoamérica, la serie de comedia francesa Family Business que conjunta el humor judío y un género muy típico estadounidense que presenta bromas con personajes bajo la influencia de la marihuana.

Esta serie cómica cuenta con 2 temporadas de seis episodios cada una, dirigida por Igor Gotesman y producida por Netflix, relata los altibajos de una familia judía parisina, los Hazans.

Sus elenco incluye a los actores Gérard Darmon (el padre, un partidario de la tradición) y Jonathan Cohen (el hijo, un emprendedor en potencia) que deciden transformar su carnicería kosher en una fábrica de marihuana.

Family Business adopta los códigos de la comedia con referencias al uso de marihuana, un género típicamente estadounidense popularizado por la película de 1998 de los hermanos Cohen The Big Lebowski y series como Disjointed y Weeds.

Comedia de importación

“A los estadounidenses les encantan las comedias de peces fuera del agua en las que colocas a alguien en un entorno desconocido. En nuestra serie, cuando uno de los personajes se encuentra con un comerciante por primera vez, sin saber qué hacer, crea un efecto cómico”, comentó a France-Amerique, Igor Gotesman director de Family Business.

Francia ya había hecho tímidas incursiones en el género con Les Frères Pétard, una película de 1986 con Gérard Lanvin y Jacques Villeret que tiene seguidores de culto, y Five, una comedia de 2016 también dirigida por Gotesman, en la que el actor Pierre Niney vende marihuana para pagar su renta.

Aparte de las referencias a las drogas y la actualidad política, Family Business se estrenó cuando Francia relanzó el debate sobre la despenalización de la marihuana.

La serie juega rápidamente con clichés judíos con bromas infantiles y escenas surrealistas. El producto estrella de la familia se bautiza como “pastraweed”, una contracción de “pastrami” y “weed”.

En una de ellas, la familia Hazan evita ser arrestada diciéndole a la policía que el cadáver de cerdo relleno con marihuana en su camioneta de carne kosher proviene de un animal modificado genéticamente y necesita la aprobación de un rabino.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

Destacadas

Exclusivas

Judaísmo