(JTA) — Los votantes suizos aprobaron un referéndum sobre la prohibición de los velos que cubren el rostro, lo que llevó a los grupos musulmanes y judíos del país a protestar por esa violación de las libertades religiosas.

La Federación Suiza de Comunidades Judías y la Plataforma para los Judíos Liberales en Suiza dijeron que la prohibición, que fue aprobada con el 51% de los votos el domingo, “restringe y viola varias condiciones de la libertad religiosa”.

En su declaración conjunta, los grupos también dijeron que están “preocupados de que nuevas iniciativas populares legislativas o federales puedan socavar aún más la libertad religiosa en el futuro”.

Los suizos “tienen una larga historia de intentar frenar las migraciones mediante la prohibición de la práctica religiosa”, escribió el rabino Pinchas Goldschmidt, presidente de la Conferencia de Rabinos Europeos y nativo de Zurich, en una declaración separada.

En 1892, la prohibición suiza de la matanza kosher, que sigue vigente hoy, fue “diseñada para detener la migración judía de Rusia” de los pogromos, agregó.

“Tememos que estos ataques contra la libertad religiosa debiliten aún más la capacidad de practicar la fe, una libertad básica y un derecho humano que es fundamental para una democracia liberal”, escribió Goldschmidt.

Dijo que es “irónico” que la prohibición llegue en un momento en que la mayoría de las personas se cubren la cara con regularidad para evitar la propagación del coronavirus. La prohibición no se aplica a los cubrebocas faciales.

El referéndum no menciona el Islam, y sus defensores dicen que también se aplica a los hooligans. Francia, Bélgica y Austria tienen prohibiciones similares.

De la traducción (c) Enlace Judío México
Prohibida su reproducción