Traductora del Pentágono: 23 años de cárcel por colaborar con Hezbolá

Enlace Judío.- Una traductora del Pentágono fue sentenciada el miércoles a 23 años de prisión por pasar los nombres de informantes estadounidenses en Irak a una persona vinculada a Hezbolá, el poderoso grupo terrorista chiíta del Líbano.

Mariam Taha Thompson, de 62 años, divulgó los nombres reales de al menos 8 personas que trabajaban para la inteligencia estadounidense en Irak a un ciudadano libanés con el que tenía un vínculo romántico, publicó The Times of Israel.

Mariam Thompson, de 62 años, admitió haber transmitido la información clasificada a un ciudadano libanés con la esperanza de que se la pasara al grupo designado como organización terrorista por Washington.

“La sentencia de Thompson refleja la gravedad de su violación de la confianza del pueblo estadounidense, de las fuentes humanas que puso en peligro y de las tropas que trabajaron a su lado como amigos y colegas”, John Demers, jefe de la División de Seguridad Nacional del Departamento de Justicia, dijo en un comunicado.

Según documentos judiciales, Thompson trabajaba como intérprete en una base militar extranjera cuando, en 2017, comenzó una relación en una aplicación de video con un hombre que dijo que estaba conectado con Hezbolá en el Líbano.

“Con el tiempo, Thompson desarrolló un interés romántico en su cómplice”, dijo el Departamento de Justicia.

Fue asignada a las fuerzas especiales estadounidenses en Arbil, la capital del Kurdistán iraquí, en diciembre de 2019, cuando la unidad inició ataques contra una milicia pro iraní, que terminó el 3 de enero de 2020 con la muerte del poderoso general iraní Qassim Suleimani.

Poco después, el contacto de Thompson pidió información sobre agentes sospechosos de haber ayudado a Estados Unidos.

Ella le dio datos sobre varios informantes estadounidenses, incluidos los nombres reales de al menos ocho personas, a los que accedió a través de archivos de personal e información sobre tácticas militares estadounidenses.

Fue arrestada por las autoridades federales el mes siguiente, a fines de febrero de 2020.