(JTA) – La semana pasada, el piloto de Delta Airlines, Alexander Kahn, llevó a cientos de refugiados afganos desde Alemania al aeropuerto de Dulles en las afueras de Washington, DC, como parte de una asociación del gobierno de Estados Unidos con aerolíneas comerciales.

GABE FRIEDMAN

Para Kahn, hacerlo tenía un significado extra especial, como dijo a la CNN, por algunas razones: en primer lugar, su propio padre fue un sobreviviente del Holocausto que emigró a Estados Unidos de manera similar.

“Soy hijo de un inmigrante en Estados Unidos, mi padre fue un sobreviviente del Holocausto, fue liberado del campo de concentración de Buchenwald por el Tercer Ejército de Patton y vino a los Estados Unidos no muy diferente a la gente que viene a Estados Unidos ahora”, dijo Kahn al presentador judío John Berman en el programa “New Day” de la CNN el viernes. “Vino con la ropa puesta, sin familia, sin conocimientos de inglés, y tuvo que empezar de nuevo la vida. Afortunadamente, comenzaba para él una nueva vida en la tierra de las oportunidades”.

Cuando le preguntaron cómo se sintió a bordo, Kahn dijo que podía “ponerme en su posición”.

“Será una experiencia aterradora para ellos, pero tiene el potencial de ser una experiencia excelente. Mi padre llegó a Estados Unidos, aprendió inglés, fue a la escuela, se hizo médico y, años más tarde, regresó a Alemania Occidental como médico del ejército estadounidense… al final de la Guerra Fría”, dijo.

La base aérea de Ramstein en Alemania fue donde Kahn pilotó su primer avión en entrenamiento, y es donde leevó el vuelo de Delta de refugiados que huían de los talibanes.

Kahn señaló que los asistentes de vuelo se prepararon para el viaje la noche anterior usando su propio dinero para comprar cosas para los viajeros afganos, como pañales, libros, dulces y otros suministros, “porque sabíamos que estos evacuados venían sin la oportunidad de prepararse”, dijo.

Berman le preguntó qué les diría sus pasajeros dentro de unos años si tuviera la oportunidad.

“Creo que probablemente les preguntaría, ¿cómo es su experiencia? ¿Han podido alcanzar metas que nunca soñaron posibles? Y darles esperanza, mostrarles que somos una tierra de inmigrantes legales y esto es lo que construyó Estados Unidos. Somos un país generoso porque somos un pueblo generoso y el futuro es de ellos”, dijo Kahn.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción