Enlace judío.- Una organización benéfica británica que lucha contra el antisemitismo elogió a un colegio teológico de Londres el lunes por agregar una nota a sus volúmenes de The Theological Dictionary of the New Testament, un famoso libro de referencia conocido como “Kittel”, que reconoce el antisemitismo y la pertenencia al Partido Nazi de su editor, Gerhard Kittel, y colaborador inicial, KG Kuhn, publicó The Algemeiner.
“Kittel y Kuhn estaban particularmente comprometidos con la ‘cuestión judía’ y desarrollaron y alentaron activamente la ideología y la conducta antisemitas”, dijo el lunes la Campaña Contra el Antisemitismo (CAA). “El primero afirmó que el cristianismo no debería ‘actuar como un protector de los judíos sino como una fuerza antijudía efectiva’, mientras que el segundo, que apoyaba a las SS de Hitler, era miembro del Comité para la Propaganda de Atrocidades Judías, que organizó la campaña de 1933 boicot a los judíos. No es escasa la evidencia de su cosmovisión”.
El evangélico Oak Hill College también dijo que alienta activamente a los estudiantes a utilizar un texto más nuevo, el Nuevo Diccionario Internacional de Teología y Exégesis del Nuevo Testamento de Moisés Silva. El primer volumen de “Kittel” se publicó en Alemania en 1932.
También puede interesarte
El evangélico Moorlands College en Sopley, Inglaterra, que adoptó la definición de antisemitismo de la Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto (IHRA) este año, se convirtió en el primer seminario en dar un paso similar en agosto, diciendo que “se anima a los lectores a acercarse a [Kittel] con estos antecedentes en mente, y con sus facultades críticas adecuadamente afiladas”.
La Campaña Contra el Antisemitismo instó el lunes a “otros seminarios a seguir el ejemplo de Moorlands College y Oak Hill College y agregar notas explicativas similares a sus ediciones de Kittel“, y dijo que compartió esta solicitud en cartas a seminarios en todo el Reino Unido.
“Estamos encantados de que Oak Hill College haya dado este paso, que es un testimonio de la importancia de trabajar hacia relaciones positivas entre las comunidades religiosas”, dijo Binyomin Gilbert, gerente del programa de CAA. “En Campaña Contra el Antisemitismo, tratamos de actuar con los mismos principios, y estoy en deuda con nuestros colegas cristianos por liderar este proyecto”.
Al escribir sobre “Kittel” en su ensayo de 1999 “Algunas suposiciones antisemitas en el diccionario teológico del Nuevo Testamento”, el erudito cristiano Maurice Casey instó a los seminarios a informar a los estudiantes de cómo el antisemitismo y el Tercer Reich dieron forma a la teología de Kittel y Kuhn.
“Los marcos de referencia nunca se encuentran en la superficie de los artículos: están enterrados en declaraciones aparentemente históricas”, escribió Casey. “De ello se deduce que este diccionario debe utilizarse sólo con sumo cuidado. Los estudiantes deben ser advertidos de esta amenaza oculta, y todos los lectores deben consultarla solo con su ingenio crítico agudo al más alto grado”.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
