Invasión a Ucrania afectó rodaje de la cuarta temporada de "Fauda"

Enlace Judío – La serie de televisión israelí Fauda se vio obligada a mediados de febrero, días antes de la invasión y en medio de la tensión que se venía acumulando, a trasladar el set de su cuarta temporada de Ucrania a Hungría.

El rodaje de Fauda en Israel concluyó en meses recientes y estaba programado para continuar en Kiev, recogió el sitio Ynet.

Pero en vista de la tensión que en febrero escaló, hasta estallar en la guerra el 24 de febrero, el rodaje será ahora en la ciudad húngara de Budapest.

Los productores del programa dijeron que la decisión de mudarse fuera de Ucrania se tomó para garantizar la seguridad del equipo de producción.

En vísperas del viaje del equipo de Fauda hacia Budapest, el elenco y los productores ofrecieron comentarios sobre la cuarta temporada a medios israelíes este domingo.

El actor Yaakov Zada-Daniel comentó respecto a los cambios en el rodaje sobre Ucrania: “En primer lugar, es triste. No estamos a favor de la guerra en ninguna parte. Esperamos que pronto termine”, recogió el Canal 12.

Idan Amedi, dijo: “Creo que, en general, algo que es muy especial sobre esta región es que hemos aprendido sobre la guerra… Ahora, cuando lo ves desde la distancia y ves esta situación en Ucrania, entiendes lo frágil y compleja que es la vida y cómo las cosas se pueden poner patas arriba en un instante.

Lucy Ayoub, nueva integrante del elenco en esta temporada, expresó: “Creo que es horrible lo que está pasando en Ucrania. Hay un consenso aquí al respecto. Se habló sobre si rodar o no en Kiev. Nadie pensó que era algo que podía pasar, hasta que pasó. Esto solo nos aclara cuánta realidad vivimos y cuánta Europa, que nos parece un lugar tan estable, cómo todo se puede socavar en un instante”.

Fauda fue cocreada por Lior Raz y Avi Issacharoff y originalmente fue producida por la plataforma de televisión satelital israelí y proveedor de contenido Yes.

El programa se convirtió en un éxito casi inmediatamente después de que su primera temporada se emitiera por primera vez en Israel en 2015. Fue adquirido por Netflix en 2016, donde ahora se transmite a 190 países.

El éxito del programa fue tan generalizado que se convirtió en el primer programa israelí en ser doblado al farsi.

La versión farsi del programa se transmite en Manoto TV, un canal internacional en idioma farsi con sede en Londres disponible, entre otros lugares, también en Irán.