Enlace Judío México e Israel- CDMX, 15 de mayo del 2022: ante un público atento, reunido en el histórico recinto de la primera sinagoga ashkenazi construida en nuestra capital, se dio la emotiva presentación del libro titulado La Ciudad de los Poemas. Muestrario poético de la Ciudad de México moderna de Claudia Kerik, con la participación del historiador Enrique Krauze, la nieta del poeta Isaac Berliner, Feige Linder, Mónica Unikel y la autora.
El libro es un compendio de cerca de 500 poemas en torno a la metrópoli que comprende desde fines del siglo XIX hasta nuestros días, en el que figuran también las voces judías de los poetas inmigrantes de comienzos del siglo XX que le rindieron un homenaje poético a la urbe mexicana en ídish, la lengua del exilio.
Y la voz de poetisas como Gloria Gervitz que trajeron a la poesía mexicana la evocación del drama que implicó el desplazamiento desde el viejo continente. Se leyó el poema Contrastes perteneciente al libro Shtot Fun Palatzn (La ciudad de los palacios) de Isaac Berliner, publicado en 1936, así como el homenaje A México de Moisés Rubinstein.
Mónica Unikel evocó la llegada de los inmigrantes judíos y su paso por el Centro Histórico de la ciudad, reflejados en las páginas de este libro, como por ejemplo en la ilustración sobre los cinematógrafos de comienzos de siglo donde aparece el Salón Rojo de Jacobo Granat.
Enrique Krauze señaló que a falta de una historia definitiva sobre nuestra capital, la literatura ha suplido a la historia y este es el monumento poético que merece la Ciudad de México, una obra perdurable, un servicio poético histórico a México con el que su autora ha retribuido con creces la hospitalidad y abrigo que el país le dio. “En cierta forma este libro es, en sí mismo, una ciudad, la ciudad”.
Claudia Kerik relató acerca de la vibrante presencia judía en la vida cultural de la ciudad de los setentas que le tocó vivir, del Café Carmel de Jacobo Glantz en la Zona Rosa, del Kineret, de Esther Seligson, de Ludwik Margules, y de algunas de las vivencias que dejaron su marca en ella en los primeros años tras su arribo a la capital.
El evento finalizó con una canción en ídish titulada Yankele que fue interpretada magistralmente por Feige Linder, regalándoles a los asistentes un gran momento de clausura.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
