Enlace Judío.- La cadena de supermercados alemana Aldi ha sido objeto de críticas en Reino Unido por describir la novela sobre el Holocausto El arca de Schindler como una “lectura relajante de vacaciones” en su sitio web, informó el Jewish Chronicle a principios de esta semana.
El sitio web de la cadena de supermercados alemana Aldi en Reino Unido calificó el libro del Holocausto ‘El arca de Schindler’ como “una historia apasionante que te enganchará mientras tu cuerpo se empapa en esos rayos de sol”.
El Arca de Schindler, que se basa en la historia real de Oskar Schindler, que salvó a unos 1.200 judíos durante el Holocausto mientras era miembro del Partido Nazi, fue descrita en el sitio web de Aldi como una “obra de ficción emocionante, de moda y de mayor venta” y “una historia apasionante que te enganchará mientras tu cuerpo se empapa de esos rayos de sol”.
También puede interesarte
La novela de 1982, escrita por el novelista australiano Thomas Keneally, que ganó el prestigioso Premio Booker de Ficción, fue posteriormente adaptada para convertirse en la galardonada película de Steven Spielberg La Lista de Schindler, que ganó siete premios Oscar, siete BAFTA y tres Globos de Oro tras su estreno en 1993.
Schindler, un industrial alemán que comenzó la guerra como espía de la división de inteligencia del partido nazi, simpatizó con la difícil situación de los judíos polacos que empleaba en su fábrica de Cracovia al comienzo de la guerra. Con el paso del tiempo, se aseguró de que su fábrica pudiera convertirse para ellos en un refugio seguro, utilizando el estado de la fábrica como parte esencial del esfuerzo de guerra para seguir empleándolos incluso cuando los nazis vaciaron la ciudad de sus comunidades judías.
Finalmente, Schindler logró salvar a 1.200 judíos durante el Holocausto y, a cambio, las organizaciones judías lo ayudaron financieramente cuando atravesó tiempos difíciles en la Alemania de la posguerra. En 1962, él y su esposa fueron nombrados Justos de las Naciones por el Estado de Israel, y se plantó un árbol en su honor en Yad Vashem. Schindler murió en 1974 y fue enterrado en Jerusalén en el Monte Sión, el único exmiembro del Partido Nazi en ser enterrado en Israel.
Aldi calla
La insensible descripción del libro que hizo Aldi salió a la luz después de que el director de Antisemitism Policy Trust, Danny Stone, acudiera a Twitter el 3 de octubre, compartiera un enlace a la lista y escribiera: “Oye, @AldiUK, ¿alguien revisa las descripciones de tus libros antes de que se publiquen? ¿Crees que tal vez una descripción del Arca de Schindler podría incluir alguna referencia al genocidio de judíos con el que se supone que la gente, aparentemente, ‘se relaja’?”
Hey, @AldiUK does anyone check your book descriptions before they’re published? Do you think maybe a description of Schindler’s Ark might feature some reference to the genocide of Jews which people are supposed to, apparently, ‘relax and unwind’ to? https://t.co/nDqetNt4Wm pic.twitter.com/OYS3FBgTHg
— Danny Stone (@DannyStone1) October 3, 2022
Al no recibir respuesta de la cadena de supermercados, que tiene más de 950 sucursales en el Reino Unido, Stone hizo un seguimiento una vez más, esta vez etiquetándolos y diciendo “están respondiendo preguntas sobre palitos de pescado y hacer clic y recoger. Nada sobre la descripción inapropiada de un libro sobre el Holocausto. ¿Les importaría responder?”
Si bien Aldi no respondió a la solicitud de Stone en Twitter, la lista se eliminó silenciosamente del sitio web poco después y ya no se puede comprar en línea.
“No es una respuesta de cortesía, pero al menos @AldiUK ha reconocido que hay un problema y ha actuado en consecuencia”, tuiteó Stone. “Espero que el CEO responda a mi correo electrónico”.
Traducción: Silvia Schnessel
