(JTA) — Una ventana rota interrumpió los momentos finales de los servicios de Yom Kipur en Hannover, Alemania, inquietando a una comunidad judía nerviosa debido a ataques anteriores durante la festividad.

No estuvo claro el miércoles por la noche qué había sucedido exactamente en la sinagoga ortodoxa en la ciudad del norte de Alemania, dijeron funcionarios allí.

La policía está investigando y se enteró de que no hay cámaras de video en las inmediaciones, según informes de los medios locales. Nadie resultó herido en el incidente.

Según un reporte publicado el jueves por Die Spiegel, autoridades no lograron hallar ningún objeto cercano a la ventana, pero sí algunas plumas, lo que ha generado la sospecha de que la ruptura de la ventana fuera consecuencia del impacto de un ave.

No obstante, los investigadores continúan realizando labores de manera cautelosa sobre lo sucedido.

El presidente de la sinagoga dijo que creía que alguien había entrado en los terrenos de la sinagoga y había arrojado un objeto por la ventana. El rabino de la sinagoga dijo que creía que la ventana rota representaba un asalto a su comunidad.

“No quiero restar importancia a lo que sucedió, pero tales actos criminales a menudo fueron nuestros compañeros históricos”, escribió el rabino Shlomo Afanasev en Twitter, donde publicó videos de la ventana rota.

“No seremos intimidados y continuaremos construyendo: nuestras comunidades, nuestras familias y el judaísmo en Alemania”.

El incidente se produce tres años después de un ataque a una sinagoga en Halle, Alemania, durante Yom Kipur perpetrado por un extremista neonazi que ahora cumple cadena perpetua.

El año pasado, la policía alemana dijo que frustró un ataque de Yom Kipur contra una sinagoga en Hagen planeado por una familia vinculada al terrorismo islámico.

La rabina Rebecca Blady, que estuvo presente durante el ataque en Halle y dirige a Hillel en Alemania desde Berlín, tuiteó que pospuso la firma en línea después de Yom Kipur porque tenía miedo de lo que aprendería.

Yom Kipur nunca está tranquilo aquí. Retrasé el regreso a mis dispositivos y cuentas hasta horas después de que terminó el ayuno. Para mantener lo alto que tuve la suerte de tener en Berlín hoy. Porque de alguna manera, en Alemania, ese subidón no puede durar. Schade”, escribió Blady, usando la palabra alemana que significa “lástima”.

Funcionarios alemanes dicen que quieren una explicación completa del incidente en Hannover.

“Si se confirma que la ventana se rompió, no se trata de un mero daño a la propiedad”, dijo Boris Pistorius, ministro del Interior de Baja Sajonia, región de Hannover, en un comunicado. “Cualquier forma de violencia contra la vida judía es un ataque a nuestra sociedad libre, abierta y solidaria”.

El gobierno alemán informó un aumento del 29% en los incidentes antisemitas entre 2021 y 2022, y la mayoría de los incidentes emanaron de la derecha del país y la mayoría se relacionó con la actividad en línea.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción