sábado 22 de junio de 2024

Argentina marca victoria en fútbol con traducción fallida en hebreo

Enlace Judío.- Si bien el equipo de fútbol de Argentina obtuvo una victoria contundente el martes por la noche, el equipo oficial de redes sociales del país tuvo una falla en el Traductor de Google al publicar sobre la victoria, informó The Times of Israel.

La cuenta de redes sociales de la nación sudamericana intenta anunciar el ascenso a la final de la Copa del Mundo, pero en su lugar dice: “Estamos acabados”.

Lionel Messi guió a su equipo a una cómoda victoria por 3-0 sobre Croacia, reservando un lugar en la final de la Copa del Mundo.

La cuenta oficial de Twitter de Argentina tuiteó: “Somos finalistas” en varios idiomas, o eso pensaron…

En cambio, la cuenta tuiteó en hebreo: “Estamos acabados”, lo que presumiblemente no era la intención.

No estaba claro por qué se eligió el hebreo como uno de los diez idiomas que aparecen en el tuit.

La selección nacional de Israel no se ha clasificado para una Copa del Mundo desde 1970.

Francia y Marruecos se enfrentarán el miércoles por la noche en la segunda semifinal, y el ganador de ese juego se enfrentará a Argentina el domingo por la noche para la batalla final del torneo.

Quienquiera que termine ganando el trofeo Jules Rimet tal vez quiera repasar sus habilidades en idiomas extranjeros antes de publicar en las redes sociales.

Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío

 

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestra web. Si sigues utilizando este sitio asumiremos que estás de acuerdo. Política de privacidad