El museo histórico más importante de esta ciudad se enfrenta a solicitudes de revisión externa después de exhibir una obra de teatro que contenía referencias a golpizas a judíos, informó The Times of Israel.
El llamado al alcalde Jacek Majchrowski para que examine el Museo de Cracovia se produjo el martes, el Día del Recuerdo del Holocausto de Israel, y provino de FestivALT, una organización con sede en Cracovia que produce eventos de activismo y artes judías, y otros 11 grupos judíos junto con dos rabinos prominentes.
A principios de este año, el museo publicó en su canal de YouTube e incluyó en una exposición destinada a los niños una grabación de una obra de teatro de la familia Malik, conocida en Cracovia por sus producciones de belenes. El museo eliminó el video, que había presentado para celebrar el legado de la escena de la natividad local, este mes luego de una revisión interna.
También puede interesarte
El video, que según el fundador de FestivALT fue visto por miles de personas, muestra a los actores cantando sobre judíos al menos 30 veces. Algunas de las menciones están en un contexto violento o negativo. El espectáculo se centra en un teatro de marionetas en el que una figura parece ser un judío ortodoxo con peot laterales. Otro, que sostiene un palo, viste lo que parece un atuendo tradicional polaco.
Mientras un titiritero anima las figuras, los actores de la compañía de la familia Malik cantan a dúo con los dos títeres. La voz del personaje que sostiene un palo canta: “¡Judíos! ¡Judíos! Te enseñaré, te enseñaré. Cómo te azotaré por detrás, cómo te azotaré de frente con este palo”.
Anteriormente, el títere que empuña un palo reprende al judío por no reconocer a Jesucristo como el Mesías. “¡Judíos! ¡Judíos! Bueno, ves claramente, ves claramente. ¿Y por qué y por qué te avergüenzas del Mesías? canta el actor.
Más adelante en el mismo espectáculo, un títere rubio le dice al mismo judío: “Vamos, judío, suficiente. Te diré algo nuevo. ¿Sabías que tenemos un nuevo Mesías?”
La figura judía entonces pregunta: “Oh, ¿qué sacaré de esto?” y el rubio responde: “Oh judío, hombre cruel. Por ofender a Dios, serás castigado por el poder del diablo. ¿Hay algo que no te harás a ti mismo por tu falta de fe? Conocerás el asombroso poder del diablo infernal”.
Que el video pudiera incorporarse a los materiales y una exposición del prestigioso museo municipal muestra una falta de conciencia sobre el antisemitismo que debe abordarse, según el llamamiento al alcalde. Fue cofirmado por la oficina del Comité Judío Americano de Europa Central; los principales centros comunitarios judíos de Varsovia y Cracovia; el gran rabino polaco Michael Schudrich; y Eliezer Gurary, el principal emisario del movimiento Chabad-Lubavitch en Cracovia.
“Los eventos y actividades de las instituciones culturales de Cracovia crearon un espacio para la representación de los judíos de manera estereotipada y negativa, así como la representación y justificación de la violencia contra los judíos”, decía la carta, y agregaba que el hecho de que el público objetivo fueran niños hacía que la situación del Museo de Cracovia fuera especialmente escandalosa.
La carta también señaló lo que los autores describieron como un progreso hacia una mayor conciencia sobre el antisemitismo, como la condena por parte de las autoridades de la ciudad en 2021 de la venta de figurillas y fotografías de judíos ortodoxos, que a algunos polacos y ucranianos les gusta coleccionar como amuletos de buena suerte. Pero el incidente del Museo de Cracovia muestra que se necesita hacer más trabajo, dijeron los autores de la carta.
“Sugerimos establecer un equipo de expertos para representar a los grupos minoritarios y ayudar a las instituciones comunitarias a desarrollar una actitud abierta”, escribieron los autores.
La oficina del alcalde no respondió de inmediato a la carta de los grupos judíos, ni a la solicitud de comentarios de The Times of Israel.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
