Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Las sirenas de cohetes entrantes están sonando en el área de Gush Etzion en Cisjordania, Beit Shemesh cerca de Jerusalén y ciudades cercanas a la frontera con Gaza, informó The Times of Israel.
Cohetes disparados desde la ciudad de Gaza hacia Israel, el 10 de mayo de 2023. (Foto de Mahmud HAMS / AFP)
Es la primera vez durante la escalada actual que se lanzan cohetes hacia Beit Shemesh y los asentamientos de Elazar, Efrat, Neveh Daniel, Rosh Tzurim, Alon Shvut y Bat Ayin.
Se reportan intercepciones sobre el área.
Se ve humo desde el asentamiento de Bat Ayin en Judea y Samaria despues de que terroristas palestinos en la Franja de Gaza dispararan cohetes contra Israel, 12 de mayo de 2023. (Cortesia)
En el bombardeo de cohetes dirigido al área de Jerusalén anteriormente, un proyectil aparentemente cae cerca del asentamiento de Bat Ayin en Cisjordania.
El municipio de Beit Shemesh dice que no cayeron cohetes dentro de la ciudad, después de que sonaron las sirenas.
No hay reportes de heridos o daños en el ataque.
Los terroristas palestinos en la Franja lanzan proyectiles hacia la capital por primera vez en la actual ronda de combates; no hay informes inmediatos de lesiones; ciudades fronterizas del sur también atacadas
Miembros del grupo terrorista Jihad Islamica Palestina desfilan por las calles de la ciudad de Gaza, el 5 de enero de 2022. (Mahmud Hams/AFP)
La Yihad Islámica Palestina se atribuye la responsabilidad de los cohetes lanzados contra el área de Jerusalén y otras ciudades hace poco tiempo.
El grupo terrorista con sede en Gaza dice que lanzó dos bombardeos principales, dirigidos a Jerusalén, Tel Aviv y otras ciudades. Las sirenas no sonaron en o cerca de Tel Aviv.
No se reportaron heridos en el último lanzamiento de cohetes desde Gaza, varios tratadas por shock
Maguén David Adom dice que no ha recibido informes de heridos tras el último lanzamiento de cohetes desde Gaza.
Los paramédicos están tratando a varias personas que sufren ataques de ansiedad, según el servicio de ambulancias.
Un miembro de la guardia nacional tunecina detrás de un ataque que mató a cinco personas apuntó intencionalmente a la antigua sinagoga en la isla mediterránea de Djerba en un acto premeditado, dijo el jueves el ministro del Interior de Túnez, mientras que las autoridades también revelaron el nombre del agresor, informó The Times of Israel.
El tiroteo masivo del martes provocó el pánico durante una peregrinación judía anual en la histórica sinagoga Ghriba en la isla turística, que se cree que es uno de los santuarios judíos más antiguos del mundo.
Las autoridades estaban investigando el motivo del pistolero, que fue asesinado a tiros después de matar a tres policías y dos visitantes, un franco-tunecino y un israelí-tunecino, ambos judíos. Una docena más resultó herida.
Las autoridades tunecinas revelaron el nombre del atacante, Wissam Khazri, miembro de la Guardia Nacional tunecina afiliado al centro naval en la ciudad portuaria de Aghir en la isla, y dijeron que planeó el ataque, pero no dieron ninguna explicación del motivo. Todavía se desconocía si Khazri atacó específicamente a los judíos en el ataque.
El ministro del Interior, Kamel Fekih, se comprometió a “no escatimar esfuerzos para garantizar la estabilidad del país” y proteger a los extranjeros tras el ataque.
El ministro del Interior de Tunez, Kamel Fekih, habla durante una conferencia de prensa en Tunez, el 11 de mayo de 2023. (via Toronto Star)
Fekih dijo que las fuerzas de seguridad mataron al hombre armado dentro de los 120 segundos de haber llegado fuera del complejo de la sinagoga. El ministro describió el tiroteo como un “ataque criminal cobarde”, pero se abstuvo de calificarlo de acto terrorista.
La fiscalía antiterrorista de Francia abrió una investigación tras la muerte de su ciudadano.
Las autoridades israelíes y tunecinas y los familiares identificaron a las víctimas civiles como primos: Aviel Haddad, de 30 años, que tenía doble ciudadanía tunecina e israelí, y Benjamin Haddad, de 42 años, que era francés.
Benjamin Haddad, a la izquierda, y su primo, Aviel Haddad, asesinados en un tiroteo en Djerba, Tunez, el 9 de mayo de 2023. (Cortesia de la familia) (archivo)
El ministro del Interior llamó a los servicios de seguridad a estar atentos a cualquier intento de desestabilizar el país norteafricano. Túnez está sumido en una crisis política y económica, y el ataque a la sinagoga es un nuevo golpe para su industria turística, que alguna vez fue próspera, así como para una comunidad judía vibrante.
Fekri dijo que el hombre armado mató a uno de sus colegas y confiscó su arma en una base de la guardia nacional en la costa de Djerba, luego llevó una motocicleta de la Guardia Nacional al patio de una escuela a unos 200 metros del templo Ghriba, donde estaban presentes cientos de fieles.
“Cuando salió de la escuela luego de monitorear el movimiento de un auto de la policía de tránsito que estaba estacionado en las inmediaciones, disparó a la primera víctima alrededor de las 8:13 p.m. y luego se dirigió hacia los guardias de seguridad, quienes protegían el área alrededor de la sinagoga, abriendo fuego indiscriminadamente para causar la mayor cantidad de víctimas posible. Pero lo rodearon de inmediato y le dispararon”, dijo Fekri a los periodistas en Túnez.
Dijo que un espíritu de “celebración regresó rápidamente a la isla de Djerba, una tierra de paz y tolerancia, lo que es una prueba de que el autor no logró implementar su plan”.
El presidente tunecino, Kais Saied, trató anteriormente de asegurar a sus compatriotas y visitantes extranjeros que “Túnez seguirá siendo un país seguro, a pesar de los intentos criminales de desestabilizarlo”.
Hablando el miércoles por la noche en una reunión del Consejo de Seguridad Nacional del país, Saied afirmó que el ataque tenía la intención de sembrar discordia y sabotear la temporada turística en el período previo al verano.
“Pero estos criminales no lo lograrán porque el Estado es fuerte en sus instituciones, sus fuerzas de seguridad y su pueblo está despierto”, dijo.
Tunisian President Kais Saied waves to Tunisian citizens as he delivers a speech during his visit to Sidi Bouzid, Tunisia, Monday, Sept. 20, 2021. Tunisia’s president has announced plans to draft a new electoral code and appoint a transitional leadership and to hang on to the exceptional powers that he seized in July, throwing the country’s young democracy into question. (Slim Abid/Tunisian Presidency via AP)
El presidente del comité de la sinagoga, Pérez Trabelsi, estaba en la casa de culto durante el ataque.
“Tuve miedo, al igual que la mayoría de las personas reunidas en el ‘oukala’, un gran espacio adyacente a la sinagoga. Todos entraron en pánico. Muchos se refugiaron en las habitaciones por temor a ser alcanzados por los disparos que venían de afuera”, dijo.
La sinagoga atrajo a más peregrinos este año: unas 6,000 personas de los Estados Unidos, Canadá, Australia, Europa y más allá, de lo que había sido durante algún tiempo, dijo Trabelsi. Dijo que le entristecía que la peregrinación al sitio venerado por el judaísmo “se viera estropeada por aquellos que desean dañar a Túnez”.
Los judíos han vivido en Djerba, una isla pintoresca frente a la costa sur de Túnez, desde el año 500 a. La población judía de Djerba es una de las más grandes del norte de África, aunque en los últimos años se redujo a 1.500, frente a los 100.000 de la década de 1960.
En 2002, un camión bomba mató a unas 20 personas a la entrada del mismo templo durante la peregrinación judía anual. Al-Qaeda reivindicó ese ataque, entre cuyas víctimas había turistas alemanes y franceses, además de tunecinos.
Fieles judios asisten a la peregrinacion judia anual en la sinagoga El Ghriba en la isla turistica de Djerba, en el sur de Tunez, el 8 de mayo de 2023. (Yassine Mahjoub / AFP)
El presidente francés, Emmanuel Macron, prometió mantener la lucha “contra el odio antisemita”, y el ministro de Relaciones Exteriores de Israel, Eli Cohen, dijo que el derramamiento de sangre demuestra que “el mal y el odio siguen ahí”.
Cohen habló con el rabino principal de Túnez, Haim Bitan, y “le dijo que Israel está junto a la comunidad en este momento difícil”. Dijo que instruyó a los funcionarios del ministerio para que proporcionaran toda la ayuda necesaria. Israel y Túnez no tienen relaciones diplomáticas formales.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
Un glosario, cuya autoría reconocen a Maimónides, ha sido hallado de manera casual durante una revisión de materiales lexicográficos de origen andalusí, en la Universidad de Cambridge.
Un investigador de Granada ha descubierto en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge un glosario de términos con unas anotaciones en judeo-romance escritas por Maimónides, filósofo y médico cordobés y además considerado uno de los mayores estudiosos de la Torá en época medieval. La importancia de este hallazgo fortuito, se realizó durante una revisión de materiales lexicográficos de origen andalusí, ya que es la primera vez que se encuentra un texto de este autor escrito en lengua romance, pues habitualmente escribía sus textos en árabe.
El autor del hallazgo es José Martínez Delgado, catedrático del departamento de Estudios Semíticos de la Universidad de Granada, que está realizando una estancia de investigación en la Universidad de Cambridge, ha informado la institución académica. Mientras revisaba materiales lexicográficos de origen andalusí de la guenizá de El Cairo de la colección Taylor-Schechter para un nuevo proyecto sobre esta comunidad judía medieval, llamó su atención la grafía claramente andalusí del fragmento T-S NS 163.57.
La guenizá es un depósito que tienen las sinagogas dedicado a almacenar los manuscritos deteriorados u obsoletos. La función de estos espacios no es de conservación, explica la Universidad, sino de evitar que un texto que contenga el nombre divino reciba un trato indigno.
“La guenizá es un depósito que tienen las sinagogas dedicado a almacenar los manuscritos deteriorados u obsoletos”
En el siglo XIX, en El Cairo se descubrió una guenizá con gran cantidad de manuscritos olvidados que se habían conservado gracias a las condiciones climatológicas específicas del lugar. En la actualidad, los tres grandes contenedores de este tipo de materiales, dispersos por el mundo, son la Universidad de Cambridge (colección Taylor-Schechter), la Biblioteca Nacional de San Petersburgo (colección Firkovich) y la Biblioteca del Jewish Theological Seminary of America (colección ENA), entre otras, explica el investigador.
Maimónides. Córdoba
Al analizar un fragmento de la guenizá de la Universidad de Cambridge, le resultó familiar la grafía y, tras consultar a su colega Amir Ashur, de la Universidad de Tel Aviv (Israel), ambos concluyeron que el glosario es una nueva muestra autógrafa de Maimónides.
Amir Ashur se ha encargado de demostrar la autoría de contrastando esta copia con otras autógrafas bien conocidas que se conservan en la misma colección, detalla Martínez Delgado.
La importancia de este glosario judeo-árabe autógrafo es que tiene glosas en judeo-romance que ambos investigadores datan claramente en la segunda mitad del siglo XII, añadiendo nuevas muestras muy tempranas para el estudio de este grupo de lenguas. El texto en cuestión conserva cuatro apartados o categorías de palabras ordenadas por campos semánticos: colores; sabores y aromas; acciones y alimentos.
Los investigadores han llevado a cabo una revisión detallada de este breve glosario y preparado una edición del texto que aparecerá en la revista Sefarad del CSIC.
Algunas voces de estas listas están glosadas en judeo-romance por el propio Maimónides, sin que se pueda saber si fue él mismo quien incluyó esas glosas gracias a sus conocimientos de romance (en principio, andalusí) o si, por el contrario, fueron uno o varios informantes quienes le ayudaron a completar su lista.
Cuando Maimónides pudo redactar estas listas, entre los años 1168, cuando llegó a Egipto, y 1204, año de su muerte, el romance andalusí se hallaba ya en vías de una imparable extinción que culminó en el siglo XIII.
El sincretismo que se aprecia en el glosario, detalla el catedrático, se podría quizá explicar en una elaboración personal de Maimónides a partir de retazos y conocimientos sueltos, aunque eso exige un recién adquirido conocimiento del plural en italorromance, suficientemente nítido como para superponerse al recuerdo de otras formas que pudiese haber oído en Al-ándalus o conocer por sus contactos provenzales.
Pese a todo, resulta imposible pronunciarse de manera taxativa, al menos con la información actualmente disponible, sobre el enigmático origen de los glosemas romances anotados por Maimónides en estas cuatro listas, concluye.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
El optimismo crecía el viernes por la mañana de que un alto el fuego podría estar más cerca después de tres días de intensos combates entre Israel y el grupo terrorista de Gaza Jihad Islámica Palestina, ya que no se lanzaron cohetes desde la Franja hacia Israel desde las 10 p.m. del jueves, informó The Times of Israel.
El sistema de defensa antimisiles Cupula de Hierro de Israel dispara interceptores contra cohetes lanzados desde la Franja de Gaza, en Ashkelon, en el sur de Israel. Jueves, 11 de mayo de 2023. (Foto AP/Tsafrir Abayov)
El ejército israelí llevó a cabo una serie de ataques aéreos el jueves por la noche y la madrugada del viernes contra objetivos vinculados a la Yihad Islámica, dijeron las Fuerzas de Defensa de Israel, pero a partir de las 7 a. m. las sirenas permanecieron en silencio, aun cuando ambos bandos se ceñían ante la posible reanudación de las hostilidades tras días de intensos combates.
Los ataques aéreos se llevaron a cabo en represalia por un aluvión masivo de cohetes disparados hacia el sur y el centro de Israel el jueves por la noche, que se produjo horas después de que un cohete golpeara directamente una casa en la ciudad de Rehovot, causando la primera muerte de Israel en el estallido actual e hiriendo a otros varios.
El ejército dijo que golpeó puestos militares y lanzacohetes de la Jihad Islámica, y publicó imágenes de 10 bombardeos separados, con las últimas incursiones a las 2 a.m..
Al mismo tiempo, los informes de la noche a la mañana indicaron que las negociaciones de alto el fuego con la mediación egipcia se habían renovado después de haber aparentemente colapsado. Los mediadores egipcios fueron optimistas sobre las posibilidades de lograr una tregua.
El portavoz militar, el contraalmirante Daniel Hagari, confirmó a los periodistas que se estaban llevando a cabo conversaciones.
“Hace más de un día que hay contactos. No comentamos sobre ellos, no sabemos cuándo sucederá. Estamos ocupados defendiendo y atacando”, dijo.
Según la BBC, el jefe de la delegación de la Yihad Islámica en las conversaciones indirectas en El Cairo había recibido una propuesta de alto el fuego de la inteligencia de Egipto y pidió tiempo para discutirla con los líderes del grupo terrorista.
Sin embargo, el alto funcionario de la Yihad Islámica, Ihsan Ataya, fue citado el viernes temprano diciendo que aún no se había llegado a un acuerdo, alegando que los mediadores egipcios “no pueden brindar garantías” debido a la “falta de compromiso” de Israel.
Según Ataya, la demanda de que Israel detenga su política de eliminar a militantes de alto rango era una “condición previa necesaria” para las conversaciones, una demanda que Jerusalén ha rechazado rotundamente.
Mientras se mantenía la calma, Hagari dijo que las restricciones establecidas al comienzo de los combates el martes seguían siendo válidas hasta las 2:00 p. m., pero las FDI evaluarían la situación en las próximas horas y decidirían si levantarlas, ajustarlas o incluso extenderlas.
Aconsejó a los civiles israelíes que “no sean complacientes, aunque no hayan habido lanzamientos desde las 22:00”.
Israel generalmente evita confirmar acuerdos de alto el fuego con grupos terroristas, pero varias rondas anteriores de combates entre las FDI y Gaza han llegado a su fin con la mediación de Egipto, Catar y Estados Unidos.
El primer ministro Benjamin Netanyahu celebró una sesión informativa de seguridad el jueves por la noche con sus jefes de seguridad en el cuartel general militar de la Kiryá de las FDI en Tel Aviv. Cuando terminó, los medios hebreos citaron un mensaje de la oficina del primer ministro de que Israel continuaría su operación en Gaza “según sea necesario” y “continuaría exigiendo un alto precio a la Yihad Islámica por su agresión contra los ciudadanos de Israel“.
El ministro del tiempo, Benjamin Netanyahu, reunido con los jefes de seguridad en el cuartel general militar de Kirya en Tel Aviv el 11 de mayo de 2023. (Kobi Gideon/GPO)
Todos los participantes en la reunión coincidieron en que se habían logrado los objetivos de la operación, informó Canal 12.
Varios medios de comunicación dijeron que los reunidos habían decidido continuar atacando Gaza para presionar a la Yihad Islámica a aceptar un alto el fuego o arriesgarse a una acción israelí aún más dura.
Otra decisión que se informó fue presionar al grupo terrorista Hamás para que también presione por una tregua manteniendo cerrados los cruces entre Israel y la Franja y no permitiendo la entrada de bienes y combustible al enclave asediado. Los funcionarios israelíes han insistido en que limitan la lucha a la Yihad Islámica y no a Hamás con la esperanza de evitar una batalla más amplia con el grupo más grande y mejor armado.
Hagari dijo que Israel atacó 215 objetivos de la Jihad Islámica durante la Operación Escudo y Flecha, que comenzó el martes por la mañana con un ataque sorpresa contra tres terroristas de la Jihad Islámica.
Al menos 30 personas en Gaza han muerto desde que Israel lanzó la ofensiva, según el ministerio de salud dirigido por Hamás en Gaza, y al menos 93 más resultaron heridas.
Hagari dijo que Israel había eliminado a 16 terroristas, y admitió que las FDI fueron responsables de la muerte de 10 civiles durante los ataques iniciales, que destruyeron las estructuras residenciales donde dormían las familias. Dijo que cuatro civiles de Gaza habían muerto por cohetes de la Yihad Islámica que impactaron dentro de Gaza.
Desde Gaza, se dispararon cohetes en respuesta al bombardeo del miércoles por la tarde, lanzando 866 proyectiles durante el conflicto, 163 de los cuales no llegaron a la frontera y 260 fueron interceptados, dijo Hagari. La mayoría de los cohetes se dirigieron a ciudades del sur de Israel, pero algunos llegaron tan al norte como Tel Aviv.
El jueves se produjeron los combates más intensos hasta el momento, con cientos de cohetes disparados contra Israel y ataques aéreos que acabaron con un comandante de las fuerzas de cohetes de la Yihad Islámica y su adjunto.
Policia y fuerzas de rescate en una casa en Rehovot donde impacto un cohete disparado desde Gaza el 11 de mayo de 2023. (Yossi Aloni/Flash90)
Según Hagari, un mal funcionamiento técnico hizo que un interceptor de la Cúpula de Hierro fallara un cohete de fabricación tosca que golpeó un apartamento en Rehovot, matando a una persona e hiriendo a cinco.
Varios otros fueron tratados por lesiones y ataques de ansiedad en comunidades del sur.
Los ataques con cohetes del miércoles causaron daños en varias ciudades del sur, incluidas Sderot, Ashkelon, Netivot y Beersheba, aunque no hubo heridos significativos.
Las FDI presionaron sus ataques contra los sitios terroristas durante todo el jueves, diciendo que destruyeron un túnel de ataque excavado en la barrera de seguridad de Israel con la Franja de Gaza, así como los sitios subterráneos de lanzamiento de cohetes. Los ataques aéreos separados también mataron a Ali Ghali, el jefe de las fuerzas de cohetes de la Yihad Islámica, y Ahmad Abu Deka, su adjunto.
Foto publicada por la Jihad Islamica Palestina de Ali Ghali, el comandante de las fuerzas de cohetes del grupo terrorista. Ghali murio en un ataque israeli contra un edificio el 11 de mayo de 2023. (Cortesia de Said Khatib / AFP) via ToI
Tanto el jefe de política exterior de la Unión Europea como los ministros de Relaciones Exteriores de Francia, Egipto, Alemania y Jordania emitieron declaraciones públicas el jueves instando a un alto el fuego.
Los ministros de Relaciones Exteriores dijeron que estaban “profundamente alarmados por esta nueva ronda de violencia y el deterioro de la situación de seguridad en los territorios palestinos ocupados e Israel, y los desarrollos en curso en Gaza, que ha causado bajas civiles inaceptables, incluidas mujeres y niños”, en una declaración conjunta emitida después de la cumbre del Grupo de Munich en Berlín.
Pidieron un alto el fuego inmediato “que ponga fin a las operaciones militares israelíes en Gaza y al lanzamiento indiscriminado de cohetes contra Israel. El derecho internacional humanitario debe ser respetado”.
También elogiaron a Egipto por sus esfuerzos de mediación y pidieron a Israel y la Autoridad Palestina que implementen los compromisos asumidos en las cumbres en Aqaba en febrero y en Sharm El-Sheikh en marzo.
El jefe de política exterior de la Unión Europea, Josep Borrell, también presionó a las partes para que acordaran una tregua, diciendo en un comunicado: “Instamos a un alto el fuego integral e inmediato que ponga fin a las operaciones militares israelíes en Gaza y al actual lanzamiento de cohetes contra Israel, lo cual es inaceptable. El derecho internacional humanitario debe ser respetado”.
Los esfuerzos informados para alcanzar un alto el fuego parecieron llegar a un callejón sin salida después de que los combates se intensificaron el jueves, y un funcionario israelí dijo a las noticias del Canal 13 en un momento que un acuerdo estaba fuera de la mesa.
Anteriormente Israel estuvo en conversaciones con países árabes sobre un posible alto el fuego, pero negaron los informes que afirmaban que Israel aceptaría una serie de concesiones controvertidas, como el cese de los asesinatos selectivos y la devolución del cuerpo de Khader Adnan, miembro del grupo que murió en una prisión israelí a principios de mes después de una huelga de hambre de 86 días.
Su muerte provocó un breve estallido de violencia la semana pasada, cuando la Yihad Islámica lanzó más de 100 cohetes contra Israel. Israel finalmente respondió a ese bombardeo lanzando la operación en Gaza de esta semana, denominada Operación Escudo y Flecha.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío