(JTA) — El equipo de fútbol alemán Borussia Dortmund se unió a los alumnos de la Academia Judía de San Diego el viernes para participar en un proyecto para conmemorar a los niños que murieron en el Holocausto.

JACOB GURVIS

El club, que juega en la Bundesliga, el nivel más alto de fútbol profesional de Alemania, se encuentra en Estados Unidos para una serie de partidos de exhibición contra otros equipos de Estados Unidos e Inglaterra. Según un comunicado de prensa del Congreso Judío Mundial, Dortmund estuvo entrenando en la Academia Judía de San Diego durante la semana pasada.

El viernes, el gerente del club y cuatro de los jugadores del equipo de fútbol alemán, junto con alumnos de la escuela, participaron en The Butterfly Project (Proyecto Mariposa), una organización educativa sobre el Holocausto que ofrece programas en los que los participantes pintan mariposas de cerámica para honrar a los 1,5 millones de niños que murieron durante el Holocausto.

El grupo pintó mariposas para las víctimas que habían vivido en Westfalia, la región de Alemania donde se encuentra Dortmund. La organización proporcionó biografías de los niños que estaban conmemorando.

Fundada en la escuela de San Diego en 2006, la organización ha facilitado la decoración de 350.000 mariposas que se exhiben en todo el mundo “como símbolos de resiliencia y esperanza”, según el sitio web del grupo.

“Cuando los jugadores se llevan sus mariposas, llevan el mensaje”, dijo en el evento Cheryl Rattner Price, fundadora de The Butterfly Project. “Es un mensaje de paz. Nos ayudan a amplificar nuestro mensaje”.

El club de Dortmund ha estado involucrado anteriormente en los esfuerzos para combatir el antisemitismo, sobre todo mediante una conferencia que organizó el año pasado titulada “Antisemitismo y fútbol profesional: desafíos, oportunidades, red”. Organizada por el Consejo Central de Judíos de Alemania, el Congreso Judío Mundial (WJC, por sus siglas en inglés) y la Deutsche Fussball Liga (Liga Alemana de Fútbol), la reunión de un día de duración se centró en estrategias para frenar el antisemitismo en el fútbol alemán.

“El Congreso Judío Mundial se enorgullece de trabajar junto con el Borussia Dortmund para encontrar nuevas formas de elevar la voz de la comunidad judía y garantizar que nuestra historia compartida se utilice para construir futuras generaciones más fuertes”, dijo Cory Weiss, director ejecutivo de estrategia de comunicaciones del WJC, según el comunicado.

Leopoldo Kahn, ex líder de la comunidad judía de Perú, habló en la reunión y compartió su historia familiar, según el comunicado. El abuelo de Kahn fue Paul Hirsch, un político judío que se desempeñó como alcalde de Dortmund en la década de 1920, después de un período como primer ministro de Prusia.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción