Antes de Rosh Hashaná, los israelíes toman trenes desde Polonia para llegar a Uman en Ucrania. Nada disuade a los judíos religiosos, israelíes en particular, que tienen la intención de hacer la peregrinación a Uman, publicó The Jerusalem Post.

Falta una hora para la salida del tren hacia Ucrania, pero la fila de pasajeros se extiende más de 100 metros, intimidando a cualquiera no familiarizado con el tik-tok de viajar al país.

Un grupo de niños israelíes, adolescentes con pantalones caqui ajustados, botas y peot, reajustan nerviosamente sus mochilas sobre sus hombros, escaneando la fila en busca de cualquier indicio de que no se les excluirá de hacer un viaje a Uman para Rosh Hashaná.

Comienzan a acercarse a un grupo de hombres, mujeres y niños jasídicos que están cerca del frente. Pero un hombre ucraniano comienza a gritarles, señalando la fila y hacia atrás.

Es difícil no estar tenso o inseguro mientras se prepara para viajar a un país en guerra. Pero esto no es un disuasivo para los judíos religiosos, y para los israelíes en particular, que tienen la intención de hacer la peregrinación a Uman.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, en una llamada telefónica al primer ministro Benjamín Netanyahu el domingo, advirtió que la ciudad de Uman no tiene suficientes refugios antiaéreos para los residentes locales, y mucho menos para los 50.000 peregrinos que se estima que vendrán para las vacaciones.

“Es un desafío de seguridad que requiere una respuesta conjunta urgente”, dijo Zelensky, según una lectura de la llamada de la oficina del presidente.

Netanyahu, en un comunicado, pidió a los israelíes que viajen a Uman “actuar responsablemente” y dijo que “D-os no siempre nos ha protegido, tanto en suelo ucraniano como en otros suelos europeos”.

El Ministerio de Asuntos Exteriores ha pedido a los ciudadanos israelíes que eviten viajar a Uman debido a la guerra en curso de Rusia en Ucrania.

La tumba del rabino Najman en Uman. (credito: Wikimedia Commons)

Una peregrinación peligrosa durante la guerra

Uman está ubicada en la carretera norte-sur entre Kiev y Odesa, dos ciudades objetivos prioritarios para las fuerzas rusas que buscan atacar al gobierno y destruir la infraestructura portuaria y de granos que constituye el alma de la economía de Ucrania.

Para ayudar a facilitar el paso de decenas de miles de israelíes a Uman, el gobierno israelí aprobó el domingo 4 millones de NIS para colocar representantes locales y de habla hebrea en las fronteras y en la ciudad para ayudar a gestionar la zona y las multitudes.

También se espera que los fondos ayuden a coordinar con los países fronterizos con Ucrania que recibirán la afluencia de judíos e israelíes.

Viajé a Ucrania el 7 de septiembre, tomando el tren desde la pequeña ciudad polaca de Pryzemyl, convertida en uno de los dos principales centros de cruce para los ucranianos que van y vienen a través de la frontera.

Si bien no vi evidencia de recursos adicionales para manejar el aumento de viajeros, una vez que comenzaron las verificaciones de pasaportes, sentí que todo el proceso transcurrió sin problemas.

El tren debía partir a las 9:45 am, pero todos los pasajeros con boleto en fila debían pasar por el control de pasaportes, creando una línea serpenteante en un sendero al aire libre, que conduce a un edificio amarillo achaparrado donde los oficiales fronterizos polacos se sientan en sus cabinas.

Había olvidado que se acercaba Rosh Hashaná y ver a las familias judías ortodoxas (y oírlas hablar hebreo en la cola) desencadenó una comprensión inmediata.

La fila de personas avanzó poco a poco de manera ordenada. A pesar de ser media mañana, el sol de finales de verano ya estaba alto en el cielo, golpeando a los viajeros que se encontraban afuera y lejos del único tramo del camino cubierto.

[…]

Reproducción autorizada con la mención: ©EnlaceJudío