Miri Regev, ministra de Transporte de Israel, visitó México esta semana y se reunió con funcionarios locales. Enlace Judío conversó con ella, en exclusiva, sobre la política de su país y sobre los planes de crear un tren que una Medio Oriente. También nos contó sobre la posibilidad de que pronto haya un vuelo directo entre México e Israel.
La entrevista fue en hebreo, pero la transcribimos para ti debajo del video.
También puede interesarte
Enlace Judío: ¿Cómo fue su reunión ayer con el Secretario Jorge Nuño Lara? ¿Qué resultado tuvo y qué planes se acordaron?
Miri Regev: Antes que nada hubo una excelente reunión con el secretario de Transporte, Jorge Nuño. Creo que entre el Estado de Israel y México hay excelentes lazos y actualmente celebramos 70 años de relaciones diplomáticas entre México e Israel con muchas cooperaciones. Decidimos formar equipos profesionales en la Secretaría de Turismo de México y en el Ministerio de Transporte de Israel para avanzar iniciativas en materia de tecnología, seguridad vial, drones, trenes, aeropuertos.
Podemos promover muchas cosas entre nosotros y México.
Debo decir que quedé muy impresionada con la visita. Vi el Metrobús, visité el puerto, vi el teleférico, vi muchas cosas. Hay muchos desafíos de transporte tanto en México como en Israel y en todo el mundo porque todos comprenden que cuando hay un buen transporte, la gente puede trasladarse de un lado a otro. Las personas pueden trabajar en cualquier lugar, vivir en cualquier lugar. También aquí este es uno de los elementos que preocupan a las autoridades.
Me reuní también con el secretario de Transporte de la Ciudad de México. Un hombre joven que viaja en bicicleta y me gusto mucho ver eso porque nosotros también alentamos a la gente a viajar en bicicleta y llegar en bicicleta a centros de transporte como el tren ligero o el ferrocarril y creo que podremos colaborar. Quedé muy impresionada con el secretario de Transporte, y con el subsecretario de Transporte, Rogelio Jiménez.
En mi opinión, son personas que comprenden los desafíos del transporte. Los invité a visitar Israel. En noviembre se celebrará el congreso de transporte internacional sobre inteligencia artificial, transporte inteligente, tecnología. Los invité a venir, observar y ver cómo se puede incrementar la colaboración entre nosotros y México.
EJ: ¿Y ellos vendrán?
MR:Espero que vengan. También hablé con el secretario sobre los vuelos directos CDMX- Tel Aviv y Cancún-Tel Aviv. Me reuní también con las dos líneas aéreas principales de México para evaluar la posibilidad de promoverlo y como tú sabes, hay una gran comunidad judía en México y hay una gran comunidad israelí en Cancún.
Ahora, los soldados en el ejército israelí que terminan su servicio militar, hombres y mujeres, viajan después del ejército antes de empezar a estudiar y trabajar. Ellos viajan a dos destinos principales: al oriente y a países de América Latina. Les gusta mucho venir a Cancún y estoy segura que estas serán muy buenas noticias una vez que tengamos vuelos directos entre Israel y Cancún y entre Tel Aviv y la Ciudad de México. Espero que ahora tras esta reunión pueda pronto traer las buenas noticias tanto para México como para Israel.
EJ: ¿Se reunirá con otros secretarios del gobierno?
MR: Tuve varias reuniones de trabajo excelentes aquí, incluso con las aerolíneas. Visité su nuevo aeropuerto (Felipe Ángeles) para ver cómo conectarán el aeropuerto con la Ciudad de México. Entendí que habrá un funicular. Hablamos de los desafíos de transporte y de la brechas para aumentar nuestra colaboración.
Los invité a ver los drones que tenemos, incluido un taxi aéreo que transporta a la gente de un lugar a otro.
Y por supuesto, parte de mi visita oficial siempre incluye a la comunidad judía. En cada visita me reúno con los líderes de la comunidad judía. Llego a la sinagoga el viernes y pasaré la víspera de Sucot en la sinagoga, en la sucá y con la comunidad judía.
Esta es la oportunidad de agradecer a la cálida comunidad judía que hay aquí. Una comunidad judía que mantiene el vínculo con el Estado de Israel. Una comunidad judía tradicionalista, sionista, que ama a Israel. Es muy emotivo ver los templos, ver a los rabinos y a los dirigentes de la comunidad. Es muy, muy importante y por supuesto muy emotivo.
Puedo decir que por supuesto me encontré con la nueva embajadora Einat y con el nuevo equipo de la embajada que da muy buena impresión, que comprende los desafíos como embajadora en torno a las relaciones diplomáticas entre México y el Estado de Israel. Ya puedo ver su participación en la comunidad judía y su conocimiento de las cuestiones e iniciativas que deben ser implementadas entre México e Israel y deseo a la embajadora y a su equipo un gran éxito.
En un año, el primer vuelo directo Tel Aviv-Cancún
EJ: ¿Cuándo serán los vuelos directos una realidad para ambos países?
MR: Espero que suceda tan pronto como sea posible. Espero que al cabo de un año podamos anunciar al menos el primer vuelo directo Tel Aviv-Cancún, pero hemos formado equipos de trabajo, nos reunimos con las líneas aéreas.
Regresaré a Israel y, con la ayuda de Dios, después de las Fiestas Mayores, me reuniré con las líneas aéreas de Israel para ver cómo colaborar porque pienso que se debe avanzar lo más pronto posible.
EJ: La Ciudad de México y Tel Aviv sufren de congestiones viales tormentosas. ¿Qué es lo que ambos países pueden intercambiar al respecto?
MR: Creo que no solo en la Ciudad de México e Israel, sino que realmente vemos que en todo el mundo el tráfico es uno de los problemas más grandes y no solo en las mañanas sino también en las tardes cuando la gente sale a trabajar y regresa. La gente compra más y más autos, las calles son angostas. No se han construido para tanta gente, por lo que hay mucho tráfico.
Entonces, cada país encuentra las herramientas para hacer frente al tráfico. Por ejemplo, en la Ciudad de México una de las soluciones que encontraron es el funicular. Otra solución es el Metrobús. En cada uno de ellos caben 250 personas y cada día viajan 1.8 millones de personas en Metrobús.
En Israel hacemos frente al tráfico de forma similar. Primero, habrá un tren que conectará el Estado de Israel desde Kiriat Shmoná hasta Eilat. Aquí aún no hay metro pero en Israel habrá un metro de 250 km que de hecho acortará el camino de norte a sur.
Otra opción será el tren ligero en toda el área metropolitana de Tel Aviv (Gush Dan). El primer tren ligero ya empezó a funcionar de Bat Yam a Petah Tikva. Es un tren regular y otro subterráneo.
También estamos evaluando la idea del Metrobus y del tren sobre ruedas que viene de China. No es ni un tren ni un autobús. Es un poco más largo que el autobús y más pequeño que el tren pero viaja sobre ruedas. No es tan costoso como el tren. También evaluamos el taxi aéreo y un medio de transporte nuevo que es el colectivo marino.
El Estado de Israel tiene una larga costa. Debemos aprovechar el mar no solo para buques o puertos, sino también para el transporte. Ahora lanzaremos una licitación de transporte desde Nahariya, Aco, Haifa y Tel Aviv y aprovechar la costa para el transporte.
Estamos evaluando varias opciones para hacer frente al tráfico y para que la gente pueda salir de su casa en bicicleta, llegar a un gran centro de transporte, tomar un autobús, el tren ligero o el colectivo marino, tomar un café, llegar al trabajo, regresar, hacer compras y regresar a casa en bicicleta. Es lo que llamamos conexión y enlace de un lugar a otro.
Creo que también aquí evalúan esta opción. Hablé con el secretario de transporte de la Ciudad de México, quien también habló conmigo sobre carriles para bicicleta. Él mismo viaja en bicicleta y comprende la importancia. Si es posible llegar a centros de transporte en bicicleta o patinete (scooter), la gente también podrá prescindir de su auto.
Tenemos mucho que aprender de México y México tiene mucho que aprender de Israel en todo lo relacionado con tecnología y cibernética
Conversé también con el secretario sobre cuestiones más amplias como representante del gobierno y del presidente.
El Estado de Israel puede ayudar mucho para el problema de agua. Israel sabe cómo transformar el aire en agua para la agricultura porque uno de los temas más importantes actualmente en el mundo es la cuestión del cambio climático y el agua, además del transporte y las infraestructuras.
Ofrecí nuestra ayuda al Presidente través del secretario de Turismo.
Liderar el Tren de la Paz
EJ: Ahora, Israel tiene un gran proyecto con el tren que pasará por Europa hasta Arabia Saudita y la normalización de relaciones con Arabia Saudita.
MR: El presidente Biden anunció hace una semana que pretende liderar una importante iniciativa ferroviaria que va desde los Emiratos Árabes Unidos a través de Arabia Saudita, Jordania e Israel. Será un tren que transformará todo el Medio Oriente, y principalmente a Israel, porque hasta ahora el Estado de Israel puede transportar mercancía y personas solo por aire o por mar y en el futuro lo podremos hacer también por tierra.
Es parte de la ampliación de los Acuerdos de Abraham liderados por el primer ministro Benjamín Netanyahu que comenzaron con Marruecos, Baréin y los Emiratos Árabes Unidos. Ya vemos que hay más y más acuerdos con esos países y es la paz por la paz y nada más. Nosotros proporcionamos el conocimiento con todo lo necesario y también aprendemos de ellos.
El tren a Arabia Saudita transformará al Medio Oriente, traerá la normalización con Arabia Saudita y traerá la paz al Medio Oriente.
Netanyahu ha dicho varias veces que podemos traer la paz al Medio Oriente sin la cuestión palestina. Por supuesto que invitamos a los palestinos a formar parte del proceso, pero todo eso con el entendimiento de que protegemos los intereses de seguridad del Estado de Israel.
Eso es lo que dijo el primer ministro la semana pasada ante las Naciones Unidas, en su reunión con Biden en Nueva York y por supuesto, también fue invitado a Washington.
El primer ministro Benjamín Netanyahu es un elemento sumamente importante para la continuación de todos los acuerdos de paz y la diplomacia entre nosotros y el mundo .
Como ministra de Transporte es un gran orgullo liderar el Tren de la Paz y la conexión ferroviaria de Beit Shean a Jordania y desde Jordania, el tren continuará a Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos.
También es un verdadero cambio en todo lo relacionado con la economía. Esto reducirá el costo de la vida, ya que la mercancía vendrá también por tierra y no solo por mar. Realmente son muy buenas noticias para el Medio Oriente, para los ciudadanos de Israel y queda claro que Estados Unidos también comprende: un Israel fuerte en el Medio Oriente es un Medio Oriente estable. Por lo tanto, nuestras relaciones con Estados Unidos son excelentes.
La reforma judicial
EJ: ¿Está usted a favor de un compromiso sobre la reforma judicial o en contra?
MR: Mira, somos un país democrático. El Estado de Israel siempre ha sido un país democrático y siempre lo seguirá siendo. Una parte fundamental en un país democrático es la separación de poderes. Está el gobierno, que es el Ejecutivo y es electo por el público. Está el Poder Judicial que es el tribunal y está la Kneset, que es el Legislativo.
Lo que pasó en el Estado de Israel a través de los años es que el Poder Judicial llegó a tener demasiada autoridad y tomó el rol de la Kneset. Es una realidad que no se puede permitir.
No existe ningún país del mundo en el cual 15 jueces se eligen unos a los otros. Un amigo invita a otro amigo. Aquí no hay representación o diversidad.
Durante nuestra campaña electoral prometimos que fortaleceremos la confianza del público en el sistema judicial. Queremos que el sistema judicial sea equilibrado, representativo y diverso.
Queda claro que nosotros queremos un compromiso. Queremos alcanzar un acuerdo. El primer ministro lo dijo varias veces. Hizo un llamamiento a Benny Gantz y a Yair Lapid para alcanzar un acuerdo. Ellos no quieren un acuerdo porque yo creo en realidad no les interesa la reforma judicial.
Ellos quieren derribar a la derecha y hacen todas esas manifestaciones para derribar a la derecha. No lo lograrán.
La derecha fue electa en las urnas democráticamente. El soberano es el pueblo y por lo tanto, si quieren llegar a acuerdos y fortalecer el sistema judicial y asegurarse de que el sistema judicial no sea un club cerrado y represente a todo el público, por supuesto que llegaremos a acuerdos. Si no quieren un compromiso, nosotros continuaremos con la reforma de forma responsable y unilateral.
EJ: ¿Qué significa para usted que la Corte Suprema intervenga en las leyes básicas de Israel?
MR: Yo creo que la Corte Suprema no puede involucrarse en las leyes básicas del Estado de Israel. Para eso existe la Kneset, que es soberana. Una vez que se tomó una decisión sobre una ley básica, el tribunal no puede intervenir. Quien eligió al primer ministro es el soberano. La Ley Básica estipula que el primer ministro puede dejar su puesto por dos motivos: que él haya decidido dejar su puesto o si no fue electo.
EJ: O si está enfermo
MR: O si está enfermo y decide que no puede continuar. Si él decide que no puede continuar su servicio porque no se siente bien o por cualquier otro motivo. Con todo respeto, y respeto a los empleados, un empleado no puede tomar esa decisión. Hay pueblo y es la mayoría.
Espero que la Corte Suprema respete las decisiones de la Kneset como el gobierno a través de los años respetó las decisiones del tribunal. De lo contrario, llegaremos a una realidad muy difícil y tendremos que decidir qué hacer.
Romper techos de cristal
EJ: Usted es de origen marroquí y mujer. ¿Qué tanto estos dos factores han sido un obstáculo para su carrera política?
MR: Antes que nada, creo que para las mujeres es más difícil. Por eso aprecio mucho que las mujeres alcancen posiciones serias e importantes.
También aquí en México habrá dos candidatas a la presidencia y les deseo a ambas éxito. Nosotros claro que no intervenimos en los asuntos internos de México o de cualquier otro país. Pero por supuesto que es un gran orgullo ver el progreso de las mujeres, mujeres asertivas y mujeres que rompen techos de cristal.
No cabe duda que a través de distintas posiciones yo rompí techos de cristal. En el ejército durante 25 años y en la política israelí. No es fácil pero es posible. Y también, parte de la lucha actual en la reforma judicial es la diversidad.
Yo digo que debe haber occidente y oriente. No es posible que todos tengan el mismo ADN, que todos sean de occidente. Hay personas excelentes en el oriente que crecieron y se desarrollaron, que sus padres llegaron de España, Marruecos, Túnez, Libia. Personas excelentes que necesitan tener éxito. Yo no quiero que me den una luz verde por mi apellido, pero tampoco quiero recibir una luz roja por lo mismo. Y esa es principalmente nuestra lucha en el sistema judicial también.
Cuando me encuentro con mujeres jóvenes y me preguntan cómo es posible les digo que puedes tener familia y puedes ser mujer. Puedes ser oriental (mizrajit) y simplemente no siempre escuchar un entorno que nos quita seguridad y nos dicen que no somos capaces, que no somos lo suficientemente buenas y los hombres son mejores.
Las mujeres pueden llegar a los puestos más importantes y creo que ese es el mensaje que hay que transmitir a las mujeres.
Yo, por supuesto, estoy a favor de que las mujeres se desarrollen cada vez más. Es hora de que entiendan que las mujeres tienen derecho a elegir su propio camino y seguir su camino. Una mujer puede ser madre, cónyuge, formar una familia y tener una buena y exitosa carrera.
EJ: De los 34 ministros del gobierno actual solo 6 son mujeres y solo usted está en el gabinete de seguridad. ¿Cree que Israel necesita más mujeres en puestos clave?
MR: Se necesitan más mujeres pero finalmente somos un país democrático y quien elige a los miembros de la Kneset y a los funcionarios es el pueblo.
Creo que poco a poco más mujeres ingresarán a la política local y nacional y desempeñarán puestos importantes en el mercado. Vemos el avance de las mujeres en el ejército, la policía, en el servicio de seguridad Shin Bet y en el gobierno, y poco a poco habrá más mujeres.
Estoy muy orgullosa de ser parte del gabinete de seguridad. Serví 25 años en el ejército. Fui Portavoz de las FDI y censora militar principal, a cargo de los asuntos de seguridad del Estado de Israel como censora militar principal en asuntos del Mossad, el Shin Bet y las FDI. Es muy natural que alguien como yo forme parte del gabinete de seguridad, que es uno de los foros principales que toman las decisiones más importantes en el Estado de Israel.
Confío que con el tiempo habrá más mujeres en el gabinete de seguridad también.
Netanyahu
EJ: ¿Cómo conoció al primer ministro Benjamín Netanyahu y cómo lo acompañó en su trayectoria?
MR: Benjamín Netanyahu también tiene una mujer fuerte en casa y una mujer muy exitosa, Sara Netanyahu. Es psicóloga y hace muchas labores sociales para la comunidad. Es muy influyente, es una buena madre y sabe apoyar a su esposo. Así como una mujer exitosa necesita una pareja que la apoye a su lado, un hombre necesita una mujer fuerte e independiente que lo apoye.
Mi relación con el primer ministro Netanyahu es excelente desde el momento en que decidí entrar a la política al finalizar mi servicio militar como general de brigada en la reserva. Decidí formar parte del Likud. Creo en el Likud como el mayor partido del pueblo en el Estado de Israel. Un partido que permite la integración de mujeres y hombres, religiosos y seculares, mizrajim y occidentales, personas de la periferia y del centro del país.
No es secreto que a través de los años he levantado la bandera de la justicia social y de la disminución de las brechas sociales entre la periferia y el centro, del nacionalismo en el Estado de Israel. Es decir, un Israel con fuerza nacional y una bandera que debe preservar su carácter judío, preservar su fuerza.
Benjamín Netanyahu también cree en la integración, la igualdad en el Estado de Israel como el Estado del pueblo judío, en un Estado fuerte.
Estoy orgullosa de estar cerca del primer ministro a través de los años. Aprendo mucho de él en todos los aspectos: en la política, la economía y el ámbito social. Aprecio mucho que confía en mí y me apoya. De hecho, por primera vez me ofreció ser ministra de Transporte porque anteriormente el Ministerio de Transporte estuvo encabezado por hombres, porque el Ministerio de Transporte es una dependencia masculina.
Es un ministerio con calles, glorietas, cruces. Cuando me ofreció el puesto por primera vez me interesó porque quería saber si tengo los “músculos adecuados” para ello y efectivamente los tengo. Efectivamente, aquí hay grandes desafíos.
En esta cadencia me ofreció ser ministra de Asuntos Exteriores y de Educación. Pero quería regresar al Ministerio de Transporte porque creo que… hay un dicho que dice: quien controla los caminos gana.
Parece una frase táctica pero no es solo una frase táctica, es una frase estratégica. Porque quien puede moverse de un lado a otro en Israel y en el exterior es capaz de ver distintas culturas, traer mercancía, aprender de otros países y en Israel hay movilidad social y conexión con el exterior. En mi opinión, ese es uno de los grandes desafíos que tenemos y me alegra que el primer ministro haya aceptado mi petición de regresar al Ministerio de Transporte.
Tenemos muchos desafíos: conectar el Estado de Israel por tren desde Kiryat Shmoná hasta Eilat, la tecnología de transporte y el Tren de la Paz.
El judaísmo de Miri Regev
EJ: ¿Cuál es el significado de ese collar que siempre usa?
MR: Es una especie de amuleto que me gusta mucho, es algo judío con la letra A (alef), el nombre de Dios (Elokim). Es bonito y también me hace sentir bien usarlo. Estoy conectada con ello.
EJ: Se ve que es un símbolo del judaísmo…
MR: Cierto, estoy muy conectada con el judaísmo. No siempre hay que cubrirse el cabello y vestir falda para conectarse con el judaísmo. Yo hablo con Dios continuamente. Rezo todas las mañanas y en la noche antes de dormir, leo tehilim. Creo hay algo más grande que nosotros y siempre tenemos que saber cuál es nuestro lugar en el mundo, independientemente de lo que hagamos o cuál sea nuestra posición.
Siempre entro a la habitación, beso la mezuzá e inclino la cabeza. Recuerdo que hay algo más grande que nosotros.
Estoy conectada con la tradición. Estoy orgullosa de ser parte del pueblo judío y me da fuerza. La fe me da mucha fuerza.
EJ: ¿Cuál es la misión que usted cree que Dios le mandó?
MR: Creo que en última instancia ser un representante del público es un gran rol. Se requiere mucha paciencia y mucha tolerancia. Debemos recordar que en última instancia tenemos que transformar el mundo en algo mejor, en un lugar mejor para vivir. Ser mejores unos con los otros. Ser mejores con nosotros mismos también. Tendemos a juzgarnos a nosotros mismos, nos autocriticamos. Debemos recordar que todo el tiempo aprendemos, avanzamos. Yo no soy la que fui hace tres o diez años.
Creo que cuando hay fe, debemos recordar que no somos todo. Esto no siempre es nuestro. Es nuestro pero alguien nos dio la fuerza para ayudar y ser mejores unos con los otros.
Creo que hay algo en el judaísmo que recuerdas tu lugar, que eres humilde, no arrogante. Haces lo correcto. Es algo que te conecta mucho con tu misión. Ser un buen emisario del Estado. Ser un buen emisario del pueblo de Israel y ser un buen emisario del Todopoderoso que le dio a todo el mundo el Shabat, el día de descanso.
Todos conocemos los orígenes del Tanaj. Conocemos los orígenes de las distintas religiones, el vínculo entre nosotros. Creo que es algo grande. Espero hacerlo de una forma correcta.
EJ: Creo que su misión es que Israel siempre sea un Estado judío…
MR: No solo que Israel sea siempre un Estado judío, sino que los judíos de la diáspora conserven su judaísmo y no se asimilen. Vemos una gran asimilación de judíos en el mundo.
Sé que es difícil ser judío en el mundo, no es fácil. En muchos lugares no siempre es fácil conseguir carne kosher. No siempre es fácil conservar todas las tradiciones. Pero creo que cuando seguimos las tradiciones y preservamos el judaísmo, se conservan las tradiciones también.
Está claro que nuestra misión como representantes (o emisarios) del público es preservar a Israel como un Estado judío, preservar a Israel como un Estado fuerte y poderoso.
El Estado de Israel es una mansión en la jungla.
El Estado de Israel es un país joven, un país pequeño. Tiene 75 años con tantos logros en todos los aspectos. Creo que una de las cosas que nos hace ser así es nuestro vínculo con el Todopoderoso. Recordar que la tierra en la que estamos es nuestro vínculo con la religión, con el Sefer Torá. Y cuando los judíos en el mundo saben conservar la tradición, la tradición nos protege.
EJ: ¿Cómo surgió el contacto con Isaac Assa?
MR: El contacto con Assa Isaac comenzó cuando llegó a Israel y quiso reunirse con el primer ministro para el proyecto de ILAN. No sé cómo este proyecto no se creó antes porque es paralelo a AIPAC de Estados Unidos. De hecho, conecta a todos los países de América Latina con el Estado de Israel mediante la innovación, el conocimiento, la cibernética y lo que Israel puede aportar a los países de América Latina.
Esta conexión permite a estos países conocer a Israel y aprender del país como nosotros aprendemos de otros países.
Como presidente de ILAN, Assa acerca a estudiantes, empresarios y empresas a Israel y a su vez, acerca a Israel a estos países.
No es secreto que muchos de estos países eran pro palestinos. No conocían al Estado de Israel y cómo el país busca la paz. Creo que con el tiempo se ha dado un cambio muy grande por parte de estos países hacia Israel.
Parte de esto es gracias a la labor del primer ministro Benjamín Netanyahu que conoce bien la diplomacia y los desafíos del Estado de Israel frente a los distintos países pero no cabe duda que desde su fundación ILAN es una gran ayuda.
Esta es la oportunidad para agradecer a Isaac Assa por su maravillosa labor y por su gran gesto para Israel por el 75 aniversario de su independencia con la donación del impresionante mural en el Aeropuerto Ben Gurion, que muestra la historia del pueblo judío, el vínculo del pueblo judío con el mundo, la conexión entre la diáspora y el Estado de Israel.
Es también la oportunidad para felicitar a México por el 213 aniversario de su independencia y 70 años de las relaciones diplomáticas entre Israel y México.
Sus felicitaciones a la Diáspora
EJ: ¿Qué es lo que le desea a Israel y a la diáspora para Sucot?
MR: Primero quiero felicitar a la comunidad judía de México y felicitar a Israel.
Rosh Hashaná, Yom Kipur y Sucot son días sagrados para el pueblo judío. Sucot es algo temporal. Nos sentamos en algo temporal para que no nos aferremos demasiado a lo material. Para recordar que nuestra vida es temporal y cuando recuerdas que la vida es temporal recuerdas hacer buenas obras cada día y no aferrarte demasiado a lo material porque al final lo material desaparece.
Y por supuesto, la hospitalidad, el ushpezin todos los días durante 7 días: recibir a nuestras visitas, sentarse juntos con familia y amigos.
Deseo que tengamos fraternidad, paz entre nosotros. Que sepamos agradecer por lo bueno que tenemos en el mundo y en nuestro país.
Entrevista: May Samra. Traducción: Esti Peled. Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío.
