Esta es una traducción libre del hebreo. ¡Pronunciemos esta plegaria todos juntos!

Que Aquel que bendijo a nuestros predecesores Abraham, Itzjak, Yaakov, Yosef, Moshé, Aarón, David y Shlomó, bendiga, vigile y proteja a los rehenes de las Fuerzas de Defensa de Israel y a los niños, mujeres, jóvenes y ancianos cautivos en la Franja de Gaza, junto a nuestros hermanos de la Casa de Israel que se encuentran sufriendo angustia, zozobra y confinación, por el mérito de las súplicas y oraciones de cada uno de nosotros por ellos.

Que el Santo, bendito sea, les conceda misericordia, los saque de la oscuridad y las tinieblas, rompa sus cadenas, los redima de sus tormentos y los devuelva rápidamente al seno de sus familias.

“Que alaben al Señor por su bondad y sus maravillas para con los hijos de los seres humanos” (Tehilim-Salmos 107:8). Y por medio de ellos, que se cumpla el versículo (Isaías 35:10), “Y los redimidos del Señor, volverán a Sion entre aclamaciones y habrá alegría eterna sobre sus cabezas. ¡Regocijo y alegría los acompañarán! ¡Adiós, penar y suspiros!”

Y digamos: ¡Amén!

Rosh Jodesh Mar Jeshván, 5784


Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío.