(JTA) — La policía de Nueva York arrestó el lunes a 12 personas en la sede mundial de Jabad en Crown Heights, Brooklyn, cuando estalló el caos durante una disputa por un túnel hacia el edificio, que, según un portavoz del organismo, fue abierto por “extremistas” que buscaban acceder a zonas no autorizadas del edificio.

El altercado estalló después de que un camión de cemento llegara para reparar las paredes del edificio y sellar el túnel, cuyo propósito y tamaño aún no están claros. No se reportaron heridos, según la policía de Nueva York.

El incidente ocurrió en una concurrida sinagoga contigua a la sede de Jabad en 770 Eastern Parkway, la oficina del difunto líder de Jabad, el rabino Menachem Mendel Schneerson, dijo el portavoz de Jabad, Motti Seligson.

El edificio fue anteriormente la casa del suegro y predecesor de Schneerson, el rabino Yosef Yitzchak Schneersohn, y se ha convertido en un símbolo del movimiento y su red mundial de emisarios.

Las imágenes del lugar del lunes mostraron caos en el interior de la sinagoga. Los videos que circularon en línea mostraban a un pequeño grupo de jóvenes dentro de un agujero en la pared que parecía conducir a un espacio cavernoso, mientras la policía mantenía alejadas a otras multitudes.

Otros vídeos mostraron a jóvenes arrancando paneles de madera de las paredes, discutiendo con la policía, siendo esposados y sacados del edificio.

Los individuos arrestados permanecen bajo custodia y los cargos están pendientes, dijo un portavoz de la policía de Nueva York al NYJW. El edificio ha sido cerrado para una revisión de seguridad estructural.

Seligson escribió que la disputa fue causada por un grupo de estudiantes extremistas, que rompieron los muros de las propiedades adyacentes a la sinagoga para obtener acceso no autorizado.

El altercado estalló el lunes después de que un camión de cemento llegara para reparar las paredes que habían dañado y bloquear el túnel. Los estudiantes causaron el alboroto cuando intentaron interrumpir las reparaciones, dijo Seligson en un comunicado en X.

Los esfuerzos para reparar los muros “fueron interrumpidos por los extremistas que atravesaron el muro hacia la sinagoga, destrozando el templo, en un esfuerzo por preservar su acceso no autorizado”, escribió Seligson.

“Esto es, obviamente, profundamente preocupante para el movimiento Lubavitch y para la comunidad judía en todo el mundo”, añadió.

En una declaración oficial desde la sede de Jabad, el rabino Yehuda Krinsky dijo que la comunidad estaba “dolida por el vandalismo de un grupo de jóvenes agitadores que dañaron la sinagoga debajo de la sede de Jabad“.

“Estas acciones odiosas serán investigadas y se restaurará la santidad de la sinagoga”, dijo Krinsky.

De la traducción (c)Enlace Judío México
Prohibida su reproducción