¿Cuál es la diferencia entre este Pésaj y los demás?
Que en todos los Pésaj no recordamos
Ni siquiera un solo secuestrado, ni siquiera un solo secuestrado
En este Pésaj, en este Pésaj
Ciento treinta y tres
Que todos los Pésaj
Nos sentamos
Cada uno en su casa, cada uno en su casa
Este Pésaj, este Pésaj,
En el norte y en el sur, nuestras tierras están evacuadas
También puede interesarte
Que todos los Pésaj
No estamos luchando guerras
Ni en un frente, ni en un frente
Este Pésaj, este Pésaj,
En siete frentes a la vez
Que Todos los Pésaj
Rezamos
“El año que viene en la Jerusalém construida”, “el año que viene en la Jerusalém construida”
Este Pésaj , este Pésaj,
“El año que viene en varias ciudades reconstruidas”
Versión en hebreo de “¿Cuál es la diferencia entre este Pésaj y los demás?”
מה נשתנה הפסח הזה
מה נשתנה הפסח הזה
מכל הפסחים
מכל הפסחים
שבכל הפסחים אין אנו מזכירים
אפילו חטוף אחד, אפילו חטוף אחד
הפסח הזה, הפסח הזה
133.
שבכל הפסחים
כולם מסובין
כל איש בביתו, כל איש בביתו
הפסח הזה, הפסח הזה
שני חבלי ארץ מפונים.
שבכל הפסחים
אין אנו נלחמים
אפילו בגזרה אחת, אפילו בגזרה אחת
הפסח הזה, הפסח הזה
שתי גזרות לפחות…
שבכל הפסחים
אנו מפללים
לשנה הבאה בירושלים הבנויה
לשנה הבאה בירושלים הבנויה
הפסח הזה, הפסח הזה
לא רק עבור ירושלים הבנויה..
Las opiniones, creencias y puntos de vista expresados por el autor o la autora en los artículos de opinión, y los comentarios en los mismos, no reflejan necesariamente la postura o línea editorial de Enlace Judío. Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad con una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
