(JTA) – La cantante pop del siglo XX falleció el miércoles a los 87 años, más de seis décadas después de lanzar “Connie Francis Sings Jewish Favorites” (Connie Francis canta canciones favoritas judías).
PHILISSA CRAMER
Una nueva generación de melómanos se entusiasmó con la obra de la estrella pop de mediados de siglo Connie Francis en los últimos meses, cuando su canción de 1962, “Pretty Little Baby”, se volvió viral en TikTok.
También puede interesarte
Ahora, la muerte de Francis el miércoles a los 87 años ha llamado la atención sobre otro elemento poco conocido de su discografía: su álbum de música judía de 1960, que incluye canciones en yidis y hebreo.
Francis, cuyo verdadero nombre era Concetta Rosa Maria Franconero, creció en Newark, Nueva Jersey, en la década de 1940, cuando la ciudad albergaba una gran población judía (incluyendo a Phillip Roth, cuatro años mayor que ella). “Si no eras judío, necesitabas una contraseña para entrar”, le dijo en una entrevista, según informó Forward en 2018.
Francis terminó utilizando la cultura y el idioma judíos que aprendió en el barrio de su infancia mientras se convertía en una estrella vocal a finales de la década de 1950 y principios de la de 1960. Actuó en los resorts de Borscht Belt durante su apogeo y luego grabó un álbum de música judía para darse a conocer lo más posible a principios de la década de 1960.
“Connie Francis canta canciones judías favoritas”, publicado en 1960, contenía versiones de “Tzena, Tzena, Tzena”, el clásico yidis “Oifen Pripetchik” y “Hava Nagila”, lo que reflejaba una ola de interés popular por la canción popular judía.
https://youtu.be/sH9QINN0m0M
Las interpretaciones de Francis de los clásicos judíos la cautivaron ante cierta generación de judíos estadounidenses. Alan Feiler, editor jefe de Jmore, una publicación judía de Baltimore, escribió tras su muerte que su suegro había elogiado su acento yidis.
“A su manera, creo que mi suegro, hijo de inmigrantes de Europa del Este, vio la colección de clásicos judíos de Francis como una confirmación del gran avance de la comunidad judía en Estados Unidos”, escribió Feiler. “Parecía indicar validación y aceptación en el Nuevo Mundo”.
Francis falleció el miércoles, según su publicista, quien anunció su fallecimiento en Facebook. Casada cuatro veces, le sobrevive un hijo.
