El galardonado autor israelí David Grossman, por primera vez, calificó este viernes la guerra en Gaza como un “genocidio”, señalando que usa el término con “inmenso dolor y con el corazón roto”, en una conversación con el periódico italiano La Repubblica.
Sus comentarios se produjeron en medio de la creciente alarma mundial y la indignación por lo que es visto como un hambre generalizada en Gaza.
“Durante muchos años, me negué a usar ese término, ‘genocidio'”, declaró el destacado escritor y activista por la paz al periódico. “Pero ahora, después de las imágenes que he visto y de hablar con personas que estuvieron allí, no puedo evitar usarlo”.
También puede interesarte
“Esta palabra es una avalancha: una vez que la pronuncias, se hace más grande, como una avalancha”, declaró.
“Y añade aún más destrucción y sufrimiento” —dijo—. “El solo hecho de pronunciar la palabra «genocidio» en referencia a Israel, al pueblo judío, el hecho de que se haga tal comparación nos dice que algo muy malo nos está sucediendo”.
Las obras de Grossman, traducidas a decenas de idiomas, han ganado numerosos premios internacionales.
También ganó el principal premio literario de Israel en 2018, el Premio Israel de Literatura, por su obra que abarca más de tres décadas.
Grossman señaló que “no se puede culpar únicamente a Israel de todas las atrocidades que presenciamos” y que las cifras de muertos están “controladas” por el grupo terrorista Hamás.
Sin embargo, afirmó que es “devastador” “combinar las palabras ‘Israel‘ y ‘hambruna'”, debido al Holocausto y a la “presunta sensibilidad del pueblo judío hacia el sufrimiento humano, la responsabilidad moral que siempre hemos afirmado tener hacia todos los seres humanos, no solo hacia los judíos”.
Argumentó que tanto israelíes como palestinos han sido incapaces de resistir la tentación del poder.
Tras la victoria en la Guerra de los Seis Días en 1967, Israel “se fortaleció militarmente y caímos en la tentación que conlleva el poder absoluto: la idea de que podemos hacer lo que queramos”, declaró Grossman.
“La ocupación nos ha corrompido. Estoy absolutamente convencido de que la maldición de Israel comenzó con la ocupación de los territorios palestinos en 1967″, continuó.
Al mismo tiempo, afirmó que los líderes palestinos habían cometido errores similares, señalando que su gran error fue no reconstruir Gaza tras la retirada unilateral de Israel en 2005 y, en cambio, ceder al fanatismo y utilizar el territorio como plataforma de lanzamiento de misiles contra Israel.
“Si hubieran elegido el otro camino, quizás eso habría empujado a Israel a renunciar también a Cisjordania y poner fin a la ocupación hace años”, dijo.
“Los palestinos tampoco pudieron resistir la tentación del poder: nos dispararon, les disparamos, y terminamos en la misma situación de siempre. Si tanto nosotros como ellos hubiéramos sido más maduros políticamente, más valientes, la realidad podría haber sido completamente diferente”.
A pesar de esto, Grossman afirmó que se mantiene “desesperadamente fiel a la idea de dos Estados”, principalmente porque no ve otras opciones disponibles.
Grossman también afirmó que considera “una buena idea” el reciente anuncio del presidente francés, Emmanuel Macron, de que Francia reconocerá un Estado palestino.
“Quizás tratar con un Estado real, con responsabilidades reales, en lugar de una entidad ambigua como la Autoridad Palestina, tenga sus ventajas”, dijo, añadiendo que se necesitarían condiciones específicas, incluyendo un Estado desmilitarizado y elecciones transparentes en las que “cualquiera que apoye la violencia contra Israel esté vetado”.
Con una postura moderada y un veterano crítico del primer ministro Benjamín Netanyahu y su gobierno, Grossman ha asistido y hablado repetidamente en manifestaciones antigubernamentales.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
