La cadena de noticias Al Jazeera prohibió a sus periodistas referirse a Jerusalén como la capital de Israel, llamar a las Fuerzas de Defensa de Israel al ejército y referirse a Israel como el Estado judío, según The Washington Free Beacon, que afirmó haber obtenido la guía de estilo del medio.
La guía de estilo indica a los periodistas: “No utilicen el término Estado judío como sinónimo de Israel” y “No utilicen ‘Jerusalén‘ como sinónimo del gobierno de Israel, como se podría usar ‘Washington‘ para referirse al gobierno de Estados Unidos“.
Para Jerusalén Oeste, la guía de la agencia de noticias financiada por Catar indica: “Nunca se refieran a ella como la capital de Israel“.
También puede interesarte
Se les indica a los periodistas que llamen “incursiones” a las visitas judías al Monte del Templo, no visitas. El Monte del Templo es el lugar más sagrado del judaísmo.
Para el ejército israelí, la guía indica: “No las llamen Fuerzas de Defensa de Israel o FDI. Eviten también el término ‘fuerzas de seguridad’”.
La guía recomienda a los periodistas que informen sobre la muerte de soldados de las FDI “incluso si el Ejército israelí nos ha pedido que esperemos su permiso” para que el ejército pueda informar a las familias de los soldados, si no se mencionan sus nombres.
Se debe hacer referencia a Gaza como ocupada, a pesar de que Israel se retiró de la Franja en 2005, según la guía, argumentando que Israel controla el espacio aéreo y las fronteras de Gaza.
La guía también prohíbe a los escritores llamar a ISIS un grupo terrorista y utilizar los términos “yihad” o “islamista”. El término “fundamentalista” está prohibido, excepto para referirse a algunos grupos cristianos.
La guía prohíbe a los periodistas describir las matanzas masivas de armenios perpetradas por Turquía a principios del siglo XX como un genocidio, pero sí afirma que las matanzas de musulmanes perpetradas por Bosnia en la década de 1990 deberían calificarse de genocidio.
Reproducción autorizada con la mención siguiente: ©EnlaceJudío
