EMB. FREDDY EYTAN

– Después del ataque asesino en Niza, Francia se está hundiendo en la depresión; la misma República y sus valores soportaron un duro golpe en la fiesta de la libertad.

-El pueblo francés todavía no ha internalizado totalmente el hecho que está en una guerra existencial, y está teniendo problemas en recuperarse de la reciente ola de terror.

-Francia es el símbolo de la libertad, educación y valores democráticos, que se encuentran en completo contraste con la ideología oscura y bárbara de las organizaciones globales terroristas.

-Francia en el pasado fue un imperio colonial que explotó los recursos naturales de sus colonias y reprimió a la población local.

-La presencia en Francia de ocho a diez millones de musulmanes, afecta fuertemente la toma de decisiones tanto en los ámbitos político como de inteligencia. A diferencia de Alemania, donde la mayoría de los musulmanes son turcos, o Inglaterra, donde la mayoría son de India y Pakistán, en Francia la mayoría desbordante es de extracción del norte de Africa.

-Los europeos, y especialmente los franceses, deben comprender de una vez por todas que el terror yihadista no puede ser arrancado por completo debido a que no hay un objetivo único y específico. Es la dimensión ideológica y religiosa que reina, y es una entidad sin fronteras en todos los sentidos.

El ataque terrorista en Niza ocurrió en medio de las celebraciones del Día de la Bastilla el 14 de julio y apenas algunas horas después que el presidente François Hollande dijera en una entrevista televisiva que “ha habido un cierto respiro en las actividades terroristas, y en los próximos días será levantado el estado de emergencia.” Hollande agregó que él estaría aumentando su guerra contra los bastiones del Estado Islámico en Irak y Siria.

El presidente Hollande y los servicios de seguridad franceses creyeron plenamente que podían arrancar el terror en lugares lejos de su país. Después de todo el campeonato de fútbol europeo UEFA pasó sin incidentes dos semanas antes a pesar de amenazas de organizaciones islámicas radicales de montar ataques espectaculares.

Ahora, después del ataque asesino en Niza, Francia se está hundiendo en la depresión; la misma República y sus valores soportaron un duro golpe en la fiesta de la libertad. El terrorista musulmán tuvo éxito en subvertir los principios fundamentales de la Revolución Francesa: libertad, igualdad, fraternidad. El pueblo francés todavía no ha internalizado totalmente el hecho que está en una guerra existencial, y está teniendo problemas en recuperarse de la ola reciente de terror.

Después que París, la ciudad de la luz y la cultura, había experimentado muchos ataques terroristas en masa, de pronto Niza, la ciudad de la Costa Azul, la cual, como es usual en julio, estaba llena de turistas y franceses disfrutando de sus vacaciones de verano, se volvió durante la noche en una ciudad fantasma, una isla desierta con policías y soldados errantes. La ciudad número dos para el turismo después de París es repentinamente un lugar de duelo oscuro y profundo, y reuniones de recordación. Por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, (aparte de algunos días durante la Guerra Argelina) Francia está nuevamente bajo toque de queda y el tráfico normal ha llegado a un alto.

Grandes ataques en suelo francés desde el 2012:

-Marzo del 2012: Un terrorista francés de extracción argelina, Mohammed Merah, asesinó a siete personas en Toulouse, incluidos un padre judío y tres de sus hijos en la entrada de la Escuela Ozar Hatorah. El terrorista era conocido por los servicios de seguridad.

-Enero 7, 2015: Yihadistas con ciudadanía francesa masacraron al personal del diario satíricoCharlie Hebdo y a judíos que habían llegado para comprar pan de Shabat en un supermercado kosher de las cercanías. El día siguiente vio una manifestación de solidaridad masiva en la cual tomaron parte jefes de gobierno, incluido el Primer Ministro Benjamin Netanyahu.

-Febrero 3, 2015: Tres soldados franceses cuidando un centro comunitario judío fueron atacados por un hombre con un cuchillo de cocina.

– Abril 19, 2015: Fue frustrado a último minuto un intento por volar una iglesia en Villejuif, un barrio en los suburbios sureños de París. El terrorista, de extracción argelina, era conocido por los servicios de seguridad.
– Junio 26, 2015: El gerente de una fábrica fue decapitado por un terrorista musulmán. A último minuto se impidió que este mismo terrorista detonara un vehículo cargado con latas de gas.

– Agosto 21, 2015: Gracias a la rápida reacción y valentía de soldados estadounidenses de licencia, fue neutralizado un atacante musulmán en un tren expreso que viajaba de Amsterdam a París.

-Noviembre 13, 2015: Fueron montados ataques simultáneos contra restoranes, el estadio Stade de France, y la sala de conciertos Bataclan. Fue declarado un estado de emergencia nacional. La cuenta de muertos fue de 130, con 350 heridos.

-Enero 7, 2016: Fue desbaratado un ataque contra una estación de policía de París. Un terrorista empuñando un cuchillo de carnicero gritó “¡Allahu Akbar!” a los policías.

– Junio 13, 2016: Un musulmán asesinó a una pareja de oficiales de policía en su casa, y la mujer fue decapitada. Los oficiales de policía luego se manifestaron en la calle y pidieron recursos adicionales y seguridad aumentada.

-Julio 14, 2016: Un conductor de camiones conocido por la policía como un criminal peligroso y serio perpetró una masacre en Niza. Él supuestamente había experimentado hace poco un lavado de cerebro por parte de predicadores musulmanes. El ataque se cobró las vidas de 84 personas, incluidos 10 niños, e hirió a 300, incluidas 50 que todavía están en hospitales luchando por sus vidas. El Estado Islámico se adjudicó la responsabilidad por la masacre. Las fuerzas de seguridad han dado inicio a una investigación del terrorista, quien era de extracción tunecina, para determinar si él de hecho había jurado lealtad a la organización islámica y si tenía cómplices.

En este caso como en otros, la pregunta es ¿por qué no fueron tomadas medidas apropiadas y drásticas para prevenir más ataques? ¿Por qué Francia todavía no ha internalizado el hecho que la respuesta al terror radical debe ser una guerra total? También es difícil entender por qué se permitió al conductor de un camión de 19 toneladas que llevara su vehículo al corazón de la Riviera durante las festividades del Día de la Bastilla. ¿Por qué los oficiales de policía creyeron al conductor cuando les dijo que estaba transportando “helado para los turistas?” ¿Por qué el camión no fue sometido a una inspección minuciosa?

¿Por qué Francia se ha convertido en un objetivo principal para el terror islámico?

-Francia es el símbolo de la libertad, la educación y los valores democráticos, los cuales se encuentran en contraste completo con la ideología oscura y bárbara de las organizaciones terroristas globales. El ataque del Día de la Bastilla indudablemente constituye un golpe devastador para los valores de la República francesa y de la misma condición francesa.

-Francia es un país católico que separa religión y estado. Es una república nacional laica en la cual la libertad de expresión y de prensa es un valor supremo y absoluto, anclado en las leyes básicas. Aparentemente, las caricaturas del Profeta Mahoma que provocaron la masacre de Charlie Hebdo en enero del 2015 no han disuadido a los periodistas y autoridades de continuar en su tarea.

-Francia fue en el pasado un imperio colonial que explotó los recursos naturales de sus colonias y reprimió a la población local.

-Francia es un firmante del Acuerdo Sykes-Picot firmado hace un siglo. Incluso hoy Francia trata de sostener el acuerdo estableciendo fronteras en forma precisa mientras que las organizaciones islámicas buscan invalidar los artículos que fueron firmados y borrar las fronteras que fueron establecidas. Los estados occidentales, y especialmente Francia, no han logrado tomar en consideración los sentimientos nacionales de los locales y las complejidades tribales.

-Francia ha buscado preservar la soberanía de Líbano y está combatiendo al régimen de Assad que cree debe ser depuesto a cualquier precio. Pero, al mismo tiempo, está intensificando su guerra contra el Estado Islámico en Irak y Siria, tanto como en Africa.

-La guerra argelina está todavía viva en la memoria francesa. La gente joven del Magreb (norte de Africa) que nació en Francia alberga resentimiento profundo y una sensación de frustración hacia las autoridades. Algunos de ellos se unen al Estado Islámico y otros movimientos islámicos con la venganza como objetivo.

-La presencia en Francia de ocho a diez millones de musulmanes afecta fuertemente la toma de decisiones tanto en los ámbitos político como de inteligencia. A diferencia de Alemania, donde la mayoría de los musulmanes son turcos, o ingleses, donde la mayoría son de India y Pakistán, en Francia la mayoría abrumadora es de extracción del norte de Africa, particularmente marroquí, tunecino y argelino. En medio del caos reinante en Libia, junto con la conquista de parte del país por parte del Estado Islámico, Francia indudablemente será puesta en peligro en el futuro cercano por los ataques terroristas cometidos por musulmanes que llegan de Libia.

-En las décadas de 1970 y 1980, Francia fue generosa con los inmigrantes del norte de Africa; hoy recibe ingratitud a cambio. En tanto los musulmanes en Francia no internalicen el hecho que tienen que encajar como ciudadanos normales, la incitación religiosa musulmana continuará provocando fuerte interés tanto como más ataques terroristas.
-Lo que está ocurriendo es un choque de civilizaciones y valores entre el Islam y el Occidente, entre gente de oscuridad y gente de espíritu y luz.
-Debe destacarse que la masacre de Niza fue perpetrada exactamente un año después que fue firmado el acuerdo nuclear con Irán en Viena el 14 de julio del 2015, con Francia como uno de los firmantes. ¿Pueden las autoridades francesas quedarse tranquilas que no se repetirán los ataques terroristas montados por Hezbola en la década de 1980 contra paracaidistas franceses en Beirut o contra objetivos en París?

-¿Por qué, entonces, el ministro del exterior francés eligió reunirse con miembros de Hezbolá durante su visita más reciente a Beirut? ¿Está él verdaderamente al tanto de las intenciones de la milicia chií libanesa?

-El liderazgo político francés debe cambiar por completo las reglas del juego. Al principio será difícil para los franceses absorber este hecho y alterar su forma de vida de muy larga data y confortable. Sin embargo, no tienen opción, y hasta nuevo aviso ellos deben vivir con la amenaza diaria del terror que han experimentado durante muchos años los israelíes.

-Aunque ha sido declarado un estado de emergencia en París y ciudades provinciales, la presencia de soldados y policías en cada esquina no alcanzará para detener a los terroristas impulsados por el odio. Francia tiene que adoptar las medidas integrales que ha tomado Israel. Esas incluyen retenes sorpresa, y no abstenerse de ingresar en barrios peligrosos donde actualmente los musulmanes tienen vía libre para hacer lo que quieran. Debe librarse también una guerra sin vacilación y sin ilusiones contra la incitación en las redes sociales y en las mezquitas.

– Aunque Francia tiene buenos servicios de inteligencia y capacidades militares y tecnológicas avanzadas, en el caso del ataque de Niza, como en los anteriores, fallaron todos los sistemas. Claramente ocurrió una falla en la inteligencia y vigilancia que debe ser investigada a conciencia. El informe más reciente sobre los ataques terroristas emitido por un comité investigador estatal confirmó las fallas de los servicios de seguridad e inteligencia y la falta de coordinación entre la policía, la gendarmería, y el servicio secreto. También echó luz sobre las guerras de ego entre estos servicios, incluidas luchas de poder entre las diferentes organizaciones profesionales.

Francia también debe invertir recursos masivos en la inteligencia y fuerza de trabajo habilidosa. Debe destacarse, sin embargo, que debido a una cierta arrogancia, Francia se negó durante años a cooperar con los países occidentales, incluido Israel. Hoy la situación ha cambiado de hecho para mejor, y los vínculos son muy estrechos en todos los niveles.

-Hay todavía muchos intelectuales, filósofos y “corazones sangrantes” en Francia que ven a los terroristas como combatientes de la libertad, activistas clandestinos que libran una batalla justa contra toda ocupación y opresión. Esa actitud es particularmente evidente en la cuestión de resolver el problema palestino, aún cuando no hay ninguna conexión directa con nuestro conflicto.

-La ironía es que Francia, considerada un amigo del mundo árabe y largamente partidaria de sus luchas, incluyendo tomar iniciativas para resolver el problema palestino, siempre sufre un efecto búmerang en la forma de olas de terror en las cuales se vuelve un blanco preferido.

En los últimos años hemos advertido más de una vez acerca de los peligros que enfrenta Francia. Pero las autoridades, por distintas y peculiares razones, incluidas consideraciones electorales, han optado por hacer la vista gorda. Ellos por supuesto estuvieron errados cuando fueron reticentes a llamar terroristas islámicos a los perpetradores de la ola terrorista en el sentido pleno del término. Ellos no pueden ignorar el hecho que los que llevaron a cabo los ataques en París y en Bruselas eran ciudadanos franceses musulmanes. Algunos de estos agentes también habían pasado por entrenamiento en Siria, Líbano, Irak y Afganistán.

-Los europeos, y especialmente los franceses, deben entender de una vez por todas que el terror yihadista no puede ser arrancado por completo debidso a que no hay un objetivo único y específico. Es la dimensión ideológica y religiosa la que reina, y es una entidad sin fronteras en todos los sentidos. No puede ser combatida utilizando métodos occidentales educados y sosteniendo discusiones sin sentido y reuniones recordatorias después de cada masacre. La lucha continuará por años e involucra cambiar una mentalidad.

-Francia, la cual ha implementado las medidas correctas en Africa y Afganistán, y actualmente lo está haciendo contra el Estado Islámico, debe involucrarse en alguna introspección real. El terror ahora ha cruzado el Mediterráneo y está aporreando a Europa. Francia debe alterar francamente su estrategia junto con su actitud ingenua y servicial hacia los inmigrantes radicales. También debe tomar medidas drásticas – y legales – contra la incitación en las mezquitas, junto con medidas de largo alcance aun si estas comprometen las libertades individuales. Las acciones deben ajustarse a las circunstancias. Lo que se necesita es una guerra total a ser librada hasta que sea obtenida la victoria, mientras, por supuesto, se mantienen los valores básicos de una democracia educada.

-Finalmente, debe subrayarse que aun cuando Israel está decepcionada por el comportamiento diplomático de Francia hacia nosotros, especialmente en la cuestión palestina, estamos unidos hoy con el pueblo francés en su duelo y su lucha contra el terror, y alentamos a las autoridades a tomar todas las medidas necesarias. Israel, habiendo acumulado gran y dolorosa experiencia, siempre ofrecerá auxilio y ayuda.

El Emb. Freddy Eytan, un ex asesor principal del Ministerio del Exterior que se desempeñó en embajadas de Israel en París y Bruselas fue el primer embajador de Israel ante la República Islámica de Mauritania. El fue también el portavoz de la delegación israelí en el proceso de paz con los palestinos. Desde el año 2007, dirige el Proyecto Israel-Europa en el Jerusalem Center, el cual se centra en analizar las relaciones israelíes con países de Europa y busca desarrollar vínculos y lugares de cooperación bilateral. El también es el director de Le Cape, el sitio web del Jerusalem Center en francés. El Emb. Eytan ha escrito 20 libros sobre el conflicto israelí-árabe y la política de Francia en el Medio Oriente, incluido La Poudriere (El Polvorín) y Le double jeu (el Doble Juego).

Fuente: Jerusalem Center for Public Affairs

Traducido por Marcela Lubczanski para Enlace Judío México