BBC EN ÁRABE E ITONGADOL

Ayer, testigos llamaron al canal televisivo BBC.AR (BBC EN ÁRABE) para denunciar la presencia de elementos iraníes y pertenecientes a Hezbollah entre las fuerzas del ejército sirio que disparaban sobre los manifestantes.
La voz entrecortada por el llanto y el pánico, hablaron de leyendas en persa escritas sobre las paredes en la ciudad de Dera,y de hombres vestidos de negro que cambiaban sus vestimentas por uniformes del ejército sirio.

Israel ha expresado su preocupación pro la posibilidad de que Irán y Hezbollah estén participando en la represión de las protestas populares en Siria, según informó hoy domingo la Radio del Ejército .

El informe indica que según un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores en Jerusalem, los manifestantes locales aseguraron que algunos de los guardias de seguridad que reprimen las protestas hablaban en persa, y este hecho demuestra la estrecha relación entre Damasco y Teherán.

Israel estima que en los próximos días será posible ver la participación iraní en la dispersión de las protestas en Siria.

“Siria es una adquisición de Irán, y está claro que Irán tiene miedo de que sus inversiones se vaya por el desagüe. Por lo tanto, ha permitido una mayor participación que en otros países árabes”, informó a la Radio del Ejército un importante funcionario de la Cancillería.

Una fuente oficial siria dijo hoy domingo que 12 personas murieron en enfrentamientos en la ciudad portuaria de Latakia en los últimos dos días.

La fuente agregó que 200 personas, la mayoría de los cuales eran de las fuerzas de seguridad, resultaron heridas en los enfrentamientos.

Activistas de derechos humanos indicaron ayer sábado que al menos seis personas habían muerto en Latakia en dos días.

La cifra exacta de muertos desde que comenzaron los disturbios hace nueve días se desconoce, sin embargo, según algunas estimaciones, ha llegado a 100.

El foco de la violencia se concentra en la sureña ciudad de Dera, cerca de la frontera con Jordania, donde 20 civiles fueron asesinados en las protestas de fin de semana.

Las manifestaciones también se extendieron a la ciudad puerto de Latakia y Damasco.